unattended

最常用的替代词；强调没有负责人或成年人看管，适用于儿童、工作、场所等，语气比 unattended 正式。

语义最贴近的原生词，但单独使用不如 unattended/unsupervised 常见，多见于 leave sth unwatched 这类搭配。

侧重没有警卫、保安或保护措施，用于物品或场所时比 unattended 更强调不安全；注意它还有‘不留神的’这一另义。

本义项为‘无人看管/未被照看’；attended 只在与‘看管、值守’相对时成立，不能用于‘无人陪伴’义。

本义项侧重‘无人监督’；supervised 强调处于监管之下，与 unattended 的‘无人看管’义相对。

本义项侧重‘无守卫’；guarded 用于有人看护、守卫场所或人物，与 unattended 的‘无守卫’义相对。

本义项为‘无伴/无人陪伴’；accompanied 是这一义项的直接反义词，但与‘无人看管’义不完全互换。

本义项侧重‘无护卫/无随从’；escorted 强调有专人护送或随行，与 unattended 的‘无随员’义相对。

区分重点：unattended 指‘无人看管、无人照看’，unintended 指‘非故意造成的、意外的’。例如‘unattended luggage（无人看管的行李）’不能说成‘unintended luggage’。

区分重点：unattended 侧重没人照看或没人陪；unsupervised 侧重没有上级、老师或监护人监督指导。在工作或学习场景中，说‘无人监督地做某事’常用 unsupervised。

区分重点：unaccompanied 专指没有他人陪同，常用于人（如旅行、乘机）；unattended 强调东西没人看管或人没有随从。例如‘unaccompanied child’是‘无人陪护的儿童’，而‘unattended bag’是‘无人看管的包’，二者不能互换。

v.

adj.

v.

v.

adj.

adj.

un- (not) + attend (出席；照料；注意) + -ed (过去分词/形容词后缀)。同前缀：unhappy, unusual；同根：attention, attendant, tend；同后缀：interested, excited.

常见搭配 unattended baggage，指无人看管的行李。

无人看管的物品或区域常引发安保关注。

机场是广播提醒无人看管行李的典型场景。

无人看管的环境通常需要监控来保障安全。

unattended 常与安全隐患或事故风险相关。