unaccompanied + [noun]
作前置定语,常见于旅行、法律等正式语境。
The airline provides special assistance for unaccompanied minors.
这家航空公司为无人陪伴的未成年人提供特别协助。
无人陪伴的;无伴的
无伴奏的;无…同时发生的;没有…伴随的;无人陪伴的旅行。;无伴奏演奏或编写的;独奏的。;无伴侣的
without an escort or companion; alone
无人陪伴的旅行。
travelling without companions
无伴奏演奏或编写的;独奏的。
performed or scored without accompaniment; solo
The airline requires unaccompanied minors to be registered at the check-in desk.
航空公司要求无人陪伴的未成年人在值机柜台登记。
用法提示:unaccompanied 作形容词,表示没有成年人陪同。
She felt a little nervous about arriving unaccompanied at the wedding reception.
她对于独自到达婚宴现场感到有点紧张。
用法提示:unaccompanied 表示没有伴侣或同伴,独自一人到场。
I prefer to explore the museum unaccompanied so I can set my own pace.
我更喜欢独自逛博物馆,这样我可以自己掌握节奏。
用法提示:unaccompanied 在句中作主语补足语,表示没有他人陪同。
作前置定语,常见于旅行、法律等正式语境。
The airline provides special assistance for unaccompanied minors.
这家航空公司为无人陪伴的未成年人提供特别协助。
用于正式或书面英语,表示没有某事物同时发生或存在,后接名词或名词短语。
The announcement was unaccompanied by any official explanation.
这一声明没有附带任何官方解释。
用于音乐语境,表示演唱或演奏时没有器乐伴奏。
She sang unaccompanied.
她无伴奏演唱。
最常用的日常词,多作表语或副词;unaccompanied 更正式,且常兼有‘无人陪同/无伴奏’的含义。
强调没有护卫或护送人员,语域偏正式,常用于出行、旅行等场合。
侧重无人看管或照料,不一定表示主动选择独自,与 unaccompanied 不能完全互换。
强调一个人完成某事,如 solo trip;也可指音乐中的独奏/独唱,使用时需注意语境。
grammar · medium
易错句子She traveled unaccompaniedly to the concert.
正确表达She traveled unaccompanied to the concert.
unaccompanied 是形容词,不要加 -ly 拼成副词;在 travel 这类动词后直接用形容词作主语补足语,表示‘无人陪伴地’这一状态。
grammar · medium
易错句子The child was left lonely at the airport.
正确表达The child was left unaccompanied at the airport.
lonely 意为‘孤独、寂寞’,指主观感受;unaccompanied 意为‘无人陪伴、无人照看’,是客观状态。若表达的是没有陪同,应使用 unaccompanied。
grammar · medium
易错句子Minors unaccompanied with their parents are not allowed.
正确表达Minors unaccompanied by their parents are not allowed.
unaccompanied 和 accompanied 一样,表示‘由……陪伴’时要用介词 by 引出陪伴者,不用 with;把 with 改为 by 后介词短语才能正确修饰 unaccompanied。
unaccompanied 指无人陪伴、无伴奏或无伴随事物,其直接反义词是 accompanied,表示有人陪伴或伴奏。
unattended 强调事物(行李、孩童、设备等)无人看管、监管;unaccompanied 指人没有同伴陪伴。
unescorted 侧重缺少官方指派的护卫或陪同(如导游、押送员);unaccompanied 泛指无人陪伴,未必涉及官方安排。
solo 指由一人完成或表演,但可以另有伴奏;unaccompanied 在音乐方面特指没有伴奏。
无人陪伴的未成年人(无成人随行)
The unaccompanied minor was escorted to the boarding gate by airline staff.
这名无人陪伴的未成年人由航空公司工作人员护送到登机口。
分离托运的行李(不随乘客同机)
If you send your luggage as unaccompanied baggage, it may arrive a day later.
如果你把行李作为分离托运的物品寄运,它可能会晚一天到达。
没有…伴随;不带有…
His resignation was unaccompanied by any public statement.
他的辞职没有伴随任何公开声明。
无伴奏演唱
The group's unaccompanied singing filled the hall with rich harmonies.
那个小组的无伴奏演唱让整个大厅回荡着丰富的和声。
无伴奏大提琴(作品)
She has memorized every unaccompanied cello suite by Bach.
她背下了巴赫的全部无伴奏大提琴组曲。
accompanied
unaccom
unacco
unaccomp
compani
accompani
un-(不)+ accompany(陪伴)+-ed(形容词后缀);同根词:company, companion, accompany
常用于 unaccompanied minor(无人陪伴未成年人)这一航空/旅行用语中。
未成年人无人陪伴时通常需要监护人安排或同意,常见于旅行场景。
unaccompanied baggage 指与乘客分开托运的行李,常见于航空运输。
航空业设有 unaccompanied minor 服务,因此 airline 常与 unaccompanied 同现。
unaccompanied 意为没有 accompaniment(伴奏),常见于音乐演奏和演唱的讨论中。
《无人陪伴的未成年人》
This is the title of a 2006 American Christmas comedy film about five children stranded at an airport over the holidays while traveling without adults.
这是2006年美国圣诞喜剧片《无人陪伴的未成年人》的片名,影片讲述五个没有成人陪同的孩子在假期滞留机场的故事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.