1
Unfortunately, [clause]
Unfortunately, the train was delayed.
不幸的是，火车晚点了。
遗憾的是；不幸的是
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
遗憾的是；不幸的是
used, often at the start of a sentence, to express disappointment, sorrow, regret, or grief
Unfortunately, the train was delayed.
不幸的是，火车晚点了。
常置于句首，作评注性状语。
因厄运或不幸事件而发生的。
Happening through bad luck, or because of some unfortunate event.
不幸地
by bad luck
用以表达失望、同情、悲伤、遗憾或悲痛(常作插入语或句副词)。
Used (as a parenthetical word, often a sentence adverb) to express disappointment, compassion, sorrow, regret, or grief.
Unfortunately, the train had already left when we arrived at the station.
不幸的是，我们到达车站时火车已经开走了。
AI contextual example
She unfortunately missed the last bus and had to walk home.
她不幸错过了末班公交车，只好走路回家。
AI contextual example
Unfortunately, I won't be able to attend the meeting tomorrow.
遗憾的是，我明天无法参加会议。
AI contextual example
unfortunately it rained all day
不幸的是,雨下了一整天
WordNet
Unfortunately, the train was delayed.
不幸的是，火车晚点了。
The train was delayed, unfortunately.
火车晚点了，真遗憾。
He unfortunately missed the deadline.
他不幸错过了截止日期。
Not this
This is an unfortunately situation.
Use this
This is an unfortunate situation.
错误：将副词 unfortunately 误用作形容词。应使用形容词 unfortunate 修饰名词 situation。
Not this
Unfortunate, he missed the bus.
Use this
Unfortunately, he missed the bus.
错误：将形容词 unfortunate 误用作副词修饰整个句子。应使用副词 unfortunately 表示‘不幸地’。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
对...来说不幸的是
Unfortunately for him, the bus had already left.
不幸的是，公共汽车已经开走了。
不幸的是，
Unfortunately, the restaurant was closed.
不幸的是，那家餐馆关门了。
不幸的是，它...
Unfortunately, it started raining.
不幸的是，开始下雨了。
不幸的是，我们...
Unfortunately, we missed the flight.
不幸的是，我们错过了航班。
不幸的是，有...
Unfortunately, there was no solution.
不幸的是，没有解决办法。
不幸的是，他们...
Unfortunately, they arrived late.
不幸的是，他们迟到了。
不幸的是，没有人能被告诉矩阵是什么。你必须亲眼去看。
This line is from the 1999 film 'The Matrix', spoken by Morpheus to Neo. It uses 'unfortunately' to preface the disappointing but necessary truth that the nature of the Matrix cannot be explained secondhand.
这句台词出自1999年的电影《黑客帝国》，由墨菲斯对尼欧所说。它用'unfortunately'引出了一个令人失望但必要的真相：矩阵的本质无法通过他人解释来理解。
Use unfortunately naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
拆分记忆：un（不）+ fortunately（幸运地）= 不幸地。想象好事前加了个“不”字，比如出门遇到下雨，说“unfortunately”。
中性，常用于日常对话和正式书面语
All words share the common spelling chunk 'fortun' but have different stress. 'Fortunately', 'fortunate', and 'fortune' stress the first syllable; 'unfortunate', 'misfortune', and 'unfortunately' stress the second. None are perfect rhymes with 'unfortunately' due to differing endings.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.