speak unfavourably of sb/sth
of 后接被批评的对象,常用于正式或书面语。
The critics spoke unfavourably of her latest novel.
评论家们对她最新一部小说评价不高。
不赞成地;不以为然地;贬低地
不适宜地; 不利地; 反对地; 令人不快地
showing disapproval; in a disparaging way
不适宜地; 不利地; 反对地; 令人不快地
r showing disapproval; in a disparaging way
The critics spoke unfavourably of the new film's ending.
评论家们对新电影的结尾评价不高。
用法提示:此处 unfavourably 为副词,表示以不赞同、贬低的方式。
She compared her own work unfavourably with her colleague's.
她拿自己的工作与同事的工作相比,结果显得自己较差。
用法提示:unfavourably 是副词,修饰 compared,表示以显逊色的方式。
The manager looked unfavourably on the proposal to change the schedule.
经理不赞同地看待改变日程的提议。
用法提示:副词 unfavourably 修饰 looked,表示以不赞成的态度。
of 后接被批评的对象,常用于正式或书面语。
The critics spoke unfavourably of her latest novel.
评论家们对她最新一部小说评价不高。
该结构表示相形见绌或处于劣势,with 后接比较对象。
The company's profits compare unfavourably with last year's.
公司的利润与去年相比相形见绌。
view 或 regard 后接宾语,再接 unfavourably,常用被动语态。
The proposal was viewed unfavourably by the board.
董事会不赞成这项提案。
与 unfavourably 在“表示不赞成”意义上几乎等同,但更直接指向表情或语气上的反对;unfavourably 也可用于结果不利,而 disapprovingly 多指人的态度。
含义更宽泛,可指态度或结果,不一定带强烈个人反对;用于评论时语气较中性。
强调挑剔、评判,常用于评论或审视,侧重找问题,而 unfavourably 语气更温和。
侧重结果或影响不利,而非态度上的反对,语境与 unfavourably 通常不同。
语气更强,含贬低、轻蔑,unfavourably 则相对温和、客观。
grammar · medium
易错句子The teacher looked unfavourable at my answer.
正确表达The teacher looked unfavourably at my answer.
looked 在这里是实义动词("看"),需用副词 unfavourably 来修饰,表示"不以为然地看";unfavourable 是形容词,不能修饰动词。
grammar · medium
易错句子Unfavourably, it rained on our picnic.
正确表达Unfortunately, it rained on our picnic.
unfavourably 意为"不赞成地、不利地",修饰某个动作或描述方式,不能作句子副词表示"不幸的是";表达坏运气应用 unfortunately。
与 unfavourably 直接相反,指以赞许或有利的态度;在表示“支持地”时与 approvingly 相近,但 favourably 更强调结果有利。
侧重表示同意、赞成的态度,与 unfavourably 的“不赞成”相对,常修饰说或看的动作。
强调以正面、肯定的方式,与 unfavourably 的“否定/贬低”形成对比,常用于评价或回应。
disparagingly 带有明显的轻蔑和诋毁,常与 speak 搭配;unfavourably 只是不赞成或不看好,语气较温和,不强调言语攻击。
disapprovingly 常描绘人通过表情或动作(如摇头、皱眉)流露不满;unfavourably 多用于对人或事物的评价,如 speak unfavourably of,并不着重描写动作。
critically 指带有具体分析或理由的批评;unfavourably 仅表示不赞成、不看好,语气较笼统,不说明理由。
不赞成地看待;对…持否定态度
Many shareholders looked unfavourably on the proposed merger.
许多股东不赞成这项拟议的合并。
与…相比相形见绌;比…差
The new model compares unfavourably with its competitors in fuel efficiency.
新型号在燃油效率方面与竞争对手相比相形见绌。
对…反应不佳;对…表示反对
Local residents reacted unfavourably to the plan to build a factory nearby.
当地居民对在附近建厂的计划反应不佳。
说…的坏话;对…评价不高
She never spoke unfavourably of her former colleagues.
她从未说过前同事的坏话。
不赞成地看待;对…持否定态度
The committee viewed his proposal unfavourably.
委员会不赞成他的提议。
遭到冷遇;不受欢迎
The film was received unfavourably by critics.
这部电影遭到影评人的冷遇。
-ourably
-ourably
-ably
-ably
-ably
-ably
un-(否定前缀)+ favour(支持;赞成)+ -able(可…的;有…性质的)+ -ly(副词后缀)
与……相比显得较差;比……逊色
This year's results compare unfavourably with last year's.
今年的成绩与去年相比相形见绌。
不赞同;反对
The committee looks unfavourably on any proposal that increases costs.
委员会对任何增加成本的提案都持反对态度。
说……的坏话;贬低
He spoke unfavourably of the company's management.
他批评了公司的管理层。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.