undiluted + noun
作定语修饰名词,表示未经过稀释的。
The recipe calls for undiluted orange juice.
这个食谱需要未稀释的橙汁。
未稀释的;不掺水的
纯的;无杂质的;未稀释的;未混合的。;纯粹的;无杂质的。;未淡化的
未稀释的;未混合的。
Not diluted or mixed with other substances.
纯粹的;无杂质的。
Pure; unadulterated; free from extraneous elements.
She prefers to drink undiluted orange juice, even though it's very tart.
她更喜欢喝未稀释的橙汁,尽管它很酸。
用法提示:这里“undiluted”作形容词,表示“未稀释的”,直接修饰“orange juice”,说明果汁没有加水或其他液体。
The audience was captivated by the singer's undiluted passion during the performance.
观众被歌手在表演中毫无保留的激情所吸引。
用法提示:这里“undiluted”作形容词,表示“纯粹的、不掺杂的”,修饰“passion”,强调情感的真实和强烈。
The artist used undiluted paint straight from the tube to create vibrant colors.
这位艺术家直接使用从管中挤出的未稀释颜料来创造鲜艳的色彩。
用法提示:这里“undiluted”作形容词,表示“未稀释的”,修饰“paint”,说明颜料没有添加稀释剂。
作定语修饰名词,表示未经过稀释的。
The recipe calls for undiluted orange juice.
这个食谱需要未稀释的橙汁。
作表语,说明主语的状态是未稀释的。
The paint is undiluted and very thick.
油漆未稀释,非常浓稠。
通用词,可指实物或抽象概念,但含义比 undiluted 更宽;undiluted 侧重液体未经稀释,pure 还可表示道德上的纯洁等。
强调没有与其他成分掺在一起,常修饰具体物质;undiluted 则更强调液体没有被水等冲淡。
较正式,语气强,可表示“完全、十足”的意思,如 unadulterated joy;常带褒义,而 undiluted 只是客观描述。
多用于口语或非正式场合,指酒不加冰或饮料、不掺水;不能用于正式书面或科学描述。
仅用于酒类,指不加冰、不掺水直接饮用;不像 undiluted 可用于一般液体或抽象事物。
grammar · medium
易错句子Please undiluted the juice.
正确表达Please use undiluted juice.
undiluted是形容词,不能用作动词。应使用形容词形式修饰名词。
grammar · medium
易错句子This chemical is undiluted.
正确表达This chemical cannot be diluted.
undiluted意思是‘未稀释的’,不是‘不可稀释的’。表示‘不可稀释’应用cannot be diluted。
直接对应“未稀释的”,指被水或其他溶剂冲淡。
对应“无杂质的”,指掺入劣质或杂质成分。
对应“纯的”,指含有杂质或外来物质。
对应“未混合的”,指与其他物质掺混。
undiluted意为未稀释,而diluted指已经稀释,两者为反义词。
undiluted强调未加液体稀释,unadulterated强调未加入任何杂质,但都表示纯净。
未稀释的果汁
Drink the undiluted juice if you want the full flavor.
如果你想品尝完整的味道,就喝未稀释的果汁。
纯粹的快乐
The beach offered undiluted pleasure on a sunny day.
阳光明媚的日子里,海滩带来了纯粹的快乐。
不加掩饰的仇恨
Her eyes were full of undiluted hatred.
她的眼中充满了不加掩饰的仇恨。
赤裸裸的真相
The documentary presents the undiluted truth about the war.
这部纪录片呈现了关于战争的赤裸裸的真相。
纯正精华
This sauce captures the undiluted essence of Italian cooking.
这种酱汁浓缩了意大利烹饪的纯正精华。
dilute + d
pollute + d
salute + d
flute + d
mute + d
dispute + d
un-(不) + dilute(稀释) + -ed(形容词后缀)
dilute(稀释) + -ed(形容词后缀)
dilute(词根:稀释)
dilut(e)(词根:稀释) + -ion(名词后缀)
un-(不) + happy(快乐的)
与稀释过程相关;未稀释的物质通常不需要额外添加溶剂。
表示溶液中溶质的含量,未稀释意味着浓度保持最高。
未稀释的物质常保留更强的效力或作用。
未稀释意味着没有与其他物质混合,保持单纯状态。
常用于形容情感或味道未被冲淡时的强度。
纯粹的真相;不加掩饰的实情
She gave me the undiluted truth about the situation.
她把情况不加掩饰地如实告诉了我。
纯粹的喜悦
Winning the championship brought him undiluted joy.
赢得冠军给他带来了纯粹的喜悦。
一派胡言
The article is undiluted nonsense from start to finish.
这篇文章从头到尾都是一派胡言。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.