be unbearably + adjective
常与表示感觉或状态的形容词连用,如 hot、cold、painful。
The water was unbearably cold.
水冷得难以忍受。
难以忍受地;无法容忍地
以无法忍受的方式;令人无法承受地。;不能忍受地;无法容忍地; 慌
to an unbearable degree
以无法忍受的方式;令人无法承受地。
In an unbearable manner, not bearably, in a way unable to be borne.
The weather was unbearably hot in July.
七月的天气热得难以忍受。
用法提示:unbearably 这里修饰形容词 hot,强调炎热程度让人无法忍受。
She found the waiting unbearably long.
她觉得等待长得令人无法忍受。
用法提示:unbearably 修饰形容词 long,说明等待的时间久到难以承受。
The noise from the construction site was unbearably loud.
建筑工地的噪音大得让人无法忍受。
用法提示:unbearably 修饰形容词 loud,表示噪音响度达到难以容忍的程度。
常与表示感觉或状态的形容词连用,如 hot、cold、painful。
The water was unbearably cold.
水冷得难以忍受。
此结构中形容词作宾语补足语。
I found the music unbearably loud.
我觉得这音乐响得无法忍受。
用于修饰方式副词,如 slowly、loudly。
Time passed unbearably slowly.
时间过得慢得让人难以忍受。
与 unbearably 语义最接近,常可互换;语气略正式,强调结果令人无法接受。
常修饰人、态度或行为,暗示令人厌烦或自大到无法容忍;不用于形容客观事物的极端程度。
原指剧烈疼痛,引申为程度极高;多用于形容疼痛、尴尬、失望等强烈负面体验。
强调过程带来的折磨感,常用于等待、缓慢、抉择等语境;比 unbearably 更具情感色彩。
既可指生理疼痛,也常用于“令人难堪地”“令人痛心地”;语气较直白、口语化。
grammar · medium
易错句子The weather is unbearable hot today.
正确表达The weather is unbearably hot today.
修饰形容词 hot 必须用副词 unbearably,形容词 unbearable 不能修饰形容词。
grammar · medium
易错句子The pain was unbearably.
正确表达The pain was unbearable.
系动词 was 后面需要形容词作表语,不能用副词 unbearably 单独作表语。
针对 unbearably 的“难以忍受地”义项;bearably 为其直接反义词,表示“可以忍受地”,但语气较正式,日常口语中更常用 tolerably。
unbearably 是副词,修饰形容词或动词,如 unbearably hot;unbearable 是形容词,修饰名词或作表语,如 unbearable heat。注意不要用 unbearable 去修饰形容词。
unbearably 与 unbelievably 拼写和读音相近,但前者表示“难以忍受地”,后者表示“难以置信地”,注意区分,不要混淆。
热得难以忍受
The summer heat was unbearably hot.
夏日的酷热让人难以忍受。
痛苦得难以忍受
The injury was unbearably painful.
伤口疼得难以忍受。
悲伤得难以忍受
The ending of the film was unbearably sad.
这部电影的结局令人悲伤得难以忍受。
孤独得难以忍受
Living alone in a new city felt unbearably lonely.
独自住在一个新城市里,感觉孤独得难以忍受。
长得令人无法忍受
The wait for the results was unbearably long.
等待结果的时间长得令人无法忍受。
慢得令人无法忍受
The internet connection is unbearably slow today.
今天网速慢得令人无法忍受。
-ably
-ably
-ably
-ably
-ably
-ably
un-(否定前缀)+ bear(词根:忍受)+ -able(后缀:可…的)+ -ly(副词后缀);同根词:bear、bearable、unbearable;同前缀词:unable、unhappy;同后缀词:happily、easily
常被 unbearably 修饰,描述炎热到令人难以承受的程度。
与 unbearably 搭配,强调寒冷至极、让人无法忍受。
指孤独感强烈到难以承受,常与 unbearably 连用。
形容痛苦剧烈到难以承受,与 unbearably 构成常见搭配。
你白得让人受不了。
From the song “Unbearably White” by Vampire Weekend, on the album Father of the Bride (2019).
出自吸血鬼周末乐队2019年专辑《Father of the Bride》中的歌曲《Unbearably White》。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.