painfully + adjective
用于强调负面特质达到令人不适的程度，多为比喻用法。
The problem was painfully obvious.
问题明显得令人痛苦。
痛苦地；疼痛地
痛苦地；仿佛疼痛地。；苦恼地；费力地
in a way that causes or involves pain
痛苦地；仿佛疼痛地。
In a painful manner; as if in pain.
He realized painfully that his efforts had been wasted.
他痛苦地意识到他的努力都白费了。
用法提示：副词 painfully 修饰动词 realized，表示不愉快的情感。
She limped painfully across the room after twisting her ankle.
她扭伤脚踝后，痛苦地一瘸一拐地穿过房间。
用法提示：副词 painfully 修饰动词 limped，描述行走时伴随疼痛。
The negotiations were painfully slow, frustrating everyone involved.
谈判进展慢得令人痛苦，让所有参与者都感到沮丧。
用法提示：副词 painfully 修饰形容词 slow，强调缓慢的程度令人不适。
用于强调负面特质达到令人不适的程度，多为比喻用法。
The problem was painfully obvious.
问题明显得令人痛苦。
修饰动作，表示以痛苦或费力的方式进行，可指身体或情感上的痛苦。
He moved painfully after the accident.
事故后他痛苦地移动。
与副词连用，强调程度之甚，带有负面情绪。
The car was moving painfully slowly.
车开得慢得令人痛苦。
与painfully基本同义，但强调极度的痛苦
更侧重于精神上的痛苦或不安
语气比painfully更强，常指难以忍受的痛苦
常修饰负面形容词，较少用于物理疼痛
grammar · medium
易错句子He walked painful slow.
正确表达He walked painfully slowly.
用副词修饰动词'walked'，应使用'painfully'而不是形容词'painful'。'slowly'也应使用副词形式。
grammar · medium
易错句子The process was painfully.
正确表达The process was painful.
'painfully'是副词，不能作表语；此处应用形容词'painful'描述主语的状态。
与'费力地'义项相对
与'痛苦地'、'苦恼地'义项相对
与'痛苦地'、'苦恼地'义项相对
与'痛苦地'、'费力地'义项相对
与'费力地'义项相对
painfully 是副词，修饰动词等；painful 是形容词，修饰名词或作表语。
painfully 表示方式或程度，而 pain 是名词，表示感觉或痛苦本身。
慢得令人痛苦/非常慢
The internet connection was painfully slow.
网络连接慢得令人痛苦。
明显得令人痛苦/显而易见
It was painfully obvious that she was lying.
很明显她在说谎，这让人很不舒服。
非常害羞/腼腆得难受
As a child, he was painfully shy.
他小时候非常害羞，让人看着都难受。
痛苦地意识到
She was painfully aware of her mistake.
她痛苦地意识到了自己的错误。
瘦得令人心疼
The stray dog was painfully thin.
那只流浪狗瘦得令人心疼。
非常清楚/明白得令人痛苦
The report made it painfully clear that changes were needed.
这份报告非常清楚地表明需要进行改革，这让人难以接受。
极其明显（令人痛苦地明显）
It was painfully obvious that he had no idea what he was talking about.
很明显，他根本不知道自己在说什么。
痛苦地意识到
She was painfully aware that she had made a terrible mistake.
她痛苦地意识到自己犯了一个严重的错误。
极其害羞
He was painfully shy and found it hard to make friends.
他极其害羞，很难交到朋友。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.