be unassisted
be unassisted 作表语,强调处于无人帮助的状态。
The elderly man was unassisted in the hospital corridor.
那位老人独自一人在医院走廊里,没有人帮忙。
未受协助的;无帮助的。
without help or assistance; done by one's own efforts
未受协助的;无帮助的。
Not assisted; without assistance
After the guide left, the hiker was unassisted and had to find the way back alone.
导游离开后,这名徒步者无人帮助,不得不独自找到回去的路。
用法提示:这里 unassisted 作表语,表示处于没有人帮助的状态。
The child felt unassisted when her older brother refused to help with the homework.
当哥哥拒绝帮忙做作业时,这个孩子感到无人帮助。
用法提示:unassisted 在系动词后作表语,强调感到缺少援助。
In the competition, the contestant was unassisted by the judges, so she solved every problem by herself.
比赛中,这名选手没有得到评委的帮助,所以她独自解决了每个问题。
用法提示:unassisted 与 by 搭配作表语,说明没有来自他人的协助。
be unassisted 作表语,强调处于无人帮助的状态。
The elderly man was unassisted in the hospital corridor.
那位老人独自一人在医院走廊里,没有人帮忙。
unassisted 放在动词宾语之后,补充说明动作是在无人协助时完成的。
She completed the marathon unassisted.
她在没有别人帮助的情况下跑完了马拉松。
unassisted by 后接提供帮助的人或事物,常位于句末。
He wrote his speech unassisted by any editor.
他在没有任何编辑协助的情况下写好了演讲稿。
与 unassisted 最接近,强调不借助外界协助,语气中性,正式场合常用。
强调缺乏能力或处于不利处境而无法自助,语气较弱,常含软弱或受困的意味。
侧重没有他人在场,不一定强调缺少帮助;口语中常用,也可作副词。
多用于表演、旅行或任务等具体活动,较口语化,强调由一人独立完成。
grammar · medium
易错句子She finished the work unassistedly.
正确表达She finished the work unassisted.
unassisted 是形容词,不要加 -ly 变成副词;这里作主语补足语,描述主语 she 的状态,而非修饰动作 finished。
grammar · medium
易错句子He moved the furniture by unassisted.
正确表达He moved the furniture unassisted.
受汉语“独自/靠自己”影响误加了介词 by。unassisted 可直接放在动词后作主语补足语,不需要介词;也可说 by himself,但不能说 by unassisted。
unassisted 表示没有帮助、独自完成;assisted 是直接反义词,表示有帮手或借助外力。
与 unassisted 相对,强调接受援助或支援。
侧重有支撑或支援,与“独自/无援”相对;注意 supported 也可能指“有人供养的”,使用时需对应“帮助、支持”的语境。
unassisted 与 unaided 都表示“没有帮助”,但 unassisted 更强调没有他人援助、独自完成;unaided 还常用于不借助工具或外力,如 unaided eye(肉眼),需根据搭配选择。
unassisted 指做事时没有别人帮忙;unattended 指无人看管或照看,主语常为行李、小孩或设备,与“没有帮手”不同。
独立生活;无需他人帮助的生活
Many seniors prefer unassisted living as long as they can manage.
许多老人只要还能自理,就宁愿独立生活。
无协助分娩;自然分娩
She decided to have an unassisted childbirth at home.
她决定在家进行无协助分娩。
无人助攻的进球
He scored an unassisted goal in the final minute.
他在最后一分钟打进了一个无人助攻的进球。
自主学习
The app is designed for unassisted learning.
这款应用专为自主学习而设计。
独立行走
After the surgery, she could manage unassisted walking.
手术后,她能够独立行走了。
独立站立
The patient gradually improved until unassisted standing became possible.
病人逐渐好转,直到能够独立站立。
-isted
-isted
-isted
-isted
-isted
-isted
un- (不) + assist (帮助) + -ed (形容词后缀)
词根,意为“帮助”
assist + -ance (名词后缀)
un- (不) + able (能够的)
常与 unassisted 搭配,表示无需帮助的独立生活。
用于医疗或生理语境,指无需辅助的自主呼吸。
指无医疗干预或他人辅助的自然分娩。
体育用语,指没有队友助攻的进球。
指不需要支撑或他人帮助的独立行走。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.