unannounced + noun
作定语时,unannounced 常与 visit、arrival、change、decision 等名词连用。
The mayor made an unannounced visit to the hospital.
市长对这家医院进行了一次未事先宣布的访问。
未宣布的;未预告的
未预先宣布的;未事先通知的。;未经宣布的
unannounced
未预先宣布的;未事先通知的。
Not announced beforehand.
The manager made an unannounced visit to the office to check the team's progress.
经理没有事先通知就到办公室检查团队进展。
用法提示:这里 unannounced 是形容词,修饰 visit,表示“未经宣布的/未预告的”。
She arrived unannounced at her friend's house with a birthday cake.
她没打招呼就带着生日蛋糕到了朋友家。
用法提示:这里 unannounced 是形容词,作主语补足语,描述到达时没有事先通知。
The band gave an unannounced performance in the park yesterday evening.
乐队昨晚在公园进行了一场未事先公布的演出。
用法提示:这里 unannounced 是形容词,放在 performance 前,表示演出没有提前宣布。
作定语时,unannounced 常与 visit、arrival、change、decision 等名词连用。
The mayor made an unannounced visit to the hospital.
市长对这家医院进行了一次未事先宣布的访问。
be unannounced 强调“未经公布/通知”的状态,主语常为事情或变化。
The staff change was unannounced.
这次人员变动没有预先公布。
用于 arrive、show up、appear 等动词后,表示动作发生时没有事先告知。
She arrived unannounced at the office.
她事先没有通知就来到了办公室。
较正式/书面,强调没有公开宣传或预告,常用于到来或事件;日常口语中不如 unannounced 常用。
强调不在既定日程或时间表上,如 unscheduled stop,但不一定包含对他人保密或不告知的意味。
侧重出乎意料,原因可以是意外而不一定是未宣布;如暴雨可说 unexpected,但一般不说 unannounced。
常作定语修饰名词(a surprise visit),指故意不让人知道、带有惊喜或惊讶的意味;比 unannounced 更主动。
grammar · medium
易错句子She arrived unannouncedly.
正确表达She arrived unannounced.
unannounced 是形容词,在 arrive/come 等动词后作主语补足语,描述主语“未事先通知地到来”的状态,不需要加 -ly 构成副词;unannouncedly 虽偶见,但在这里明显不自然,应直接用 unannounced。
grammar · medium
易错句子He unannounced his arrival.
正确表达He arrived unannounced.
unannounced 是形容词,不是动词,不能像 announce 那样直接带宾语。表示“他没有事先通知就到来了”应说 He arrived unannounced,用 arrive 作谓语、unannounced 作补足语,而不能把 unannounced 当作动词来使用。
unannounced 指未事先公开或通知;announced 表示已正式公开或通知,与未经宣布相对。
侧重通过媒体或公告被公开传播,与 unannounced 的‘未经宣布’相对。
表示事先有征兆或计划,而 unannounced 强调毫无预警;expected 侧重心理预期,announced 侧重正式宣告。
指事情没有预料到或突然发生,强调“没想到”,而不是“没有事先通知”;unannounced 强调没有正式宣告或通知。
指没有人邀请,侧重社交场合中未被邀请而来;unannounced 侧重没有事先通知,可能受邀也可能未受邀。
指没有被看到或察觉,强调“未被注意到”;unannounced 强调没有事先公布,而非是否被人察觉。
突然到访;不请自来的拜访
She made an unannounced visit to her parents' house.
她突然造访了父母家。
突击检查
Officials conducted an unannounced inspection of the factory.
官员们对这家工厂进行了突击检查。
不速之客
An unannounced guest showed up at the party.
聚会上来了一位不速之客。
未事先通知的变动
The unannounced change in the timetable caused confusion.
时间表未事先通知的变动引起了混乱。
不请自来;突然到来
He arrived unannounced at our house late at night.
他深夜不请自来地来到我们家。
突然发布的专辑
The band dropped an unannounced album on streaming services.
这支乐队在流媒体平台上突然发布了一张专辑。
un-(否定前缀,表“不/未”) + announce(宣布) + -ed(形容词/过去分词后缀);同根词:announcement(宣布),announcer(宣布者)
常指没有预先通知的到访,如 unannounced visit。
为了确保真实效果,检查常以不预先通知的方式进行。
指事先没有告知的突然到来。
指没有预先宣告就公开发布,如 unannounced release。
不请自来;突然到来
My aunt arrived unannounced on Sunday morning.
我姑妈星期天早上突然来了。
没打招呼就出现;突然露面
He showed up unannounced at my office.
他没打招呼就出现在我的办公室。
突然造访;事先不通知的来访
The inspector made an unannounced visit to the restaurant.
检查员突然造访了这家餐馆。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.