be unaccountable to sb
表示不受某人问责或无须向其交代。
The committee was unaccountable to the public.
该委员会不向公众负责。
无法解释的；难以说明的
无须负责的；不受问责的；不承担责任的；不受问责或控制的。；无责任的；[法] 难以申辩的
impossible to explain or understand
无法解释的；难以说明的。
Inexplicable; unable to be accounted for or explained.
不承担责任的；不受问责或控制的。
Not responsible; free from accountability or control.
There was an unaccountable delay at the airport, and no one told us why.
机场出现了一次无法解释的延误，没有人告诉我们原因。
用法提示：形容词作定语，修饰 delay，表示“无法解释的”。
Her sudden anger at the meeting was unaccountable.
她在会上突然发怒，令人无法解释。
用法提示：形容词作表语，说明 her anger 的性质是“无法解释的”。
The team's poor performance in the final was unaccountable, given all their training.
考虑到他们受过的所有训练，球队在决赛中的糟糕表现无法解释。
用法提示：形容词作表语，与 given 短语连用，强调在已知条件下仍无法解释。
表示不受某人问责或无须向其交代。
The committee was unaccountable to the public.
该委员会不向公众负责。
意为对某事不承担责任；注意与 be accountable for sth（对某事负责）相对。
The crew was unaccountable for the accident.
船员对这起事故不负责任。
该句型表示某事使人难以理解或解释；unaccountable 在此意为“无法解释的”。
It is unaccountable that the mistake went unnoticed.
这个错误竟然没有被发现，真令人费解。
与 unaccountable 第一义几乎相同，正式、客观；但 unaccountable 还可表示‘无责任的’。
更强调让人困惑、费解，常指令人惊讶或迷惑的事；unaccountable 更正式、更客观。
通常指因规定、法律而被免除义务，常接 from；unaccountable 不强调制度性豁免，而指不受他人问责。
侧重‘不必向某人交代’，常接 to；但该词更常见义为‘无法回答的’，需靠上下文判断。
grammar · medium
易错句子The official unaccountable for his actions.
正确表达The official is unaccountable for his actions.
汉语形容词可直接作谓语，英语形容词作表语时必须有系动词。在 be unaccountable for 结构中补上 is，句子主谓结构才完整。
grammar · medium
易错句子The committee is unaccountable for the public.
正确表达The committee is unaccountable to the public.
表示“不向某人负责、无须向某人交代”时，unaccountable 后用介词 to 引出对象；for 则表示“不承担某事”（unaccountable for sth）。本句要表达“不对公众负责”，因此用 to。
与“不受问责的”义相对，指需对自己的行为负责
与“无责任的”义相对，指承担义务或责任
与“无法解释的”义相对，指能被说明或理解
unaccountable 的“无责任的”指不受他人问责、无须为自己的行为作出解释或交代，是制度或地位上的客观状态；irresponsible 指行为人缺乏责任心、行事草率，含主观责备。
unaccountable 表示“不受问责/无须负责”，强调不必向谁交代；unaccounted for 则表示款项、物品或人未被计入、去向不明，是事实上的缺失。两者只是词形相近，意思不同。
无法解释的耽搁
The committee asked about the unaccountable delay in the report.
委员会询问了报告中无法解释的耽搁。
难以理解的行为
His unaccountable behavior worried his friends.
他难以理解的行为让朋友们担心。
不受问责的权力
Citizens feared the agency's unaccountable power.
公民们担心该机构不受问责的权力。
不对公众负责
The director was unaccountable to the public.
这位主管不对公众负责。
仍然无法解释
The cause of the accident remains unaccountable.
事故原因仍然无法解释。
un- (否定前缀) + account (解释；说明) + -able (可…的)。同前缀：unable, uncertain；同根：account, accountant；同后缀：readable, comfortable。
常与unaccountable搭配，指无法解释的事情。
指难以解释的现象，如unaccountable phenomenon。
指不符合常规、无法解释的异常情况。
强调令人困惑、无法理解的事物。
指奇怪、难以理解的事情。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.