be truculent
truculent 作表语，描述某人或某物的态度凶狠、爱挑衅。
He was truculent during the negotiation.
他在谈判期间表现得好斗。
好斗的；野蛮的；粗暴的
残忍的；野蛮的；挑衅性的好斗；挑衅的；不妥协的；好斗的；动辄争吵或打架的；暴力的；粗鲁的；尖刻的；野蛮的；严厉的
残忍的；野蛮的
Cruel or savage.
挑衅性的好斗
defiantly aggressive
挑衅的；不妥协的
Defiant or uncompromising.
好斗的；动辄争吵或打架的
Eager or quick to argue, fight or start a conflict.
暴力的；粗鲁的；尖刻的；野蛮的；严厉的
Violent; rude; scathing; savage; harsh.
The truculent dog barked at every stranger who came near the garden.
那条好斗的狗对每个走近花园的陌生人都吠叫。
用法提示：truculent 作定语形容词，意为“好斗的”，修饰 dog。
AI contextual example
My neighbor became truculent when I asked him to turn down the music.
当我请邻居把音乐关小点时，他变得粗暴好斗。
用法提示：truculent 作表语形容词，与 became 连用，表示变得粗暴好斗。
AI contextual example
The manager's truculent tone made the staff afraid to ask questions.
经理粗暴好斗的语气让员工们不敢提问。
用法提示：truculent 作定语形容词，意为“粗暴的”，修饰 tone，强调攻击性。
AI contextual example
truculent 作表语，描述某人或某物的态度凶狠、爱挑衅。
He was truculent during the negotiation.
他在谈判期间表现得好斗。
truculent 作前置定语，修饰名词，表示‘好斗的、蛮横的’。
She responded with a truculent tone.
她用一种粗暴的语气回应。
较正式，常形容国家、群体间的敌对，不用于日常小争执。
最通用，可指人或行为，语气较强，但未必含挑衅对抗。
强调内心敌意或立场对立，不一定外显为肢体攻击。
偏书面，特指人天性爱争吵、好打架。
指乐于或倾向于争斗，可用于态度、精神或言语。
grammar · medium
易错句子The disease is truculent.
正确表达The disease is fatal.
truculent 的意思是‘好斗的、凶猛的’，并没有‘致命的’这一义项；此错误源于词典中‘致命的’这一误译。表示‘致命的’应使用 fatal 或 deadly。
grammar · medium
易错句子He is a truculent.
正确表达He is a truculent person.
truculent 是形容词，不能单独用作名词。英语中表示‘一个……的人’需要用‘a/an + 形容词 + 名词’的结构，因此应补上名词 person。
针对truculent“凶猛好斗”义项的反义词，表示安宁、不争斗。
针对truculent“凶猛好斗”义项的反义词，表示温柔友善。
针对truculent“凶猛好斗”义项的反义词，表示待人友善、不敌视。
针对truculent“凶猛好斗”义项的反义词，表示易于相处、令人愉快。
针对truculent“凶猛好斗”义项的反义词，表示亲切和善。
truculent 形容人或动物凶狠好斗、气势汹汹；turbulent 形容气流、水流或局势混乱动荡，不用于指人好斗。
truculent 指态度上挑衅、好斗；virulent 常形容疾病、毒物致命，或言辞、敌意极其恶毒，强调伤害性而非好斗姿态。
truculent 强调主动挑衅、要打架；fractious 强调烦躁易怒、不服管束，常描述群体吵闹难控制。
好斗的态度；咄咄逼人的态度
His truculent attitude made everyone at the meeting uncomfortable.
他咄咄逼人的态度让与会者都感到不自在。
粗暴的行为
The coach warned the player that truculent behavior would not be tolerated.
教练警告那名球员，粗暴的行为是不会被容忍的。
凶狠的语气
She answered in a truculent tone, daring him to argue.
她用凶狠的语气回答，激他反驳。
好斗的少年
The truculent teenager refused to follow any of the rules.
那个好斗的少年拒绝遵守任何规则。
凶悍的举止
Despite his truculent demeanor, he was secretly quite shy.
尽管他举止凶悍，其实内心很害羞。
-ulent
-ulent
-ulent
-ulent
-ulent
-ulent
truc-（词根：凶猛） + -ulent（后缀：充满…的）；同根词：truculence（好斗性）、truculently（好斗地）；同后缀词：virulent（恶毒的）、fraudulent（欺诈的）
激烈对抗或打斗，与好斗、粗暴的行为直接相关。
truculent的人常表现出强烈的愤怒与攻击性。
公开的打架行为，体现truculent所描述的粗暴好斗。
以威胁姿态使人害怕，是truculent态度的常见效果。
威胁性的气场或言行，与truculent的攻击性特征密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.