a transgression of sth
sth 指被违反的法律、规则或原则。
The court regarded the act as a transgression of the law.
法院将该行为视为对法律的违反。
违反；违背
transgressions — plural of transgression
违反；违犯；罪过；违反法律、义务或道德原则的行为；超越普遍接受界限的行为。；海水向陆地扩展,表现为海相地层沉积在陆相地层之上；海平面相对上升导致海相地层沉积于陆相地层之上。
the act of transgressing; the violation of a law, duty, or moral principle
违反；违犯；罪过
A violation of a law, duty or commandment.
违反法律、义务或道德原则的行为
the act of transgressing; the violation of a law or a duty or moral principle
超越普遍接受界限的行为。
An act that goes beyond generally accepted boundaries.
海水向陆地扩展,表现为海相地层沉积在陆相地层之上
the spreading of the sea over land as evidenced by the deposition of marine strata over terrestrial strata
海平面相对上升导致海相地层沉积于陆相地层之上。
A relative rise in sea level resulting in deposition of marine strata over terrestrial strata.
超越或越过某个边界或限制的行为
the action of going beyond or overstepping some boundary or limit
He apologized for his transgression and promised to follow the rules from now on.
他为自己的违规行为道歉，并承诺从现在起遵守规则。
用法提示：transgression 作为名词，指违反规则或道德的行为。
AI contextual example
The teacher warned the student that cheating on the exam was a serious transgression.
老师警告学生，考试作弊是严重的违规行为。
用法提示：transgression 作名词，表示对规则或道德的严重违背。
AI contextual example
Forgiveness does not mean ignoring a transgression; it means choosing to move forward.
宽恕并不意味着忽视过错，而是选择继续前行。
用法提示：transgression 作名词，指道德上的过错或违规行为。
AI contextual example
sth 指被违反的法律、规则或原则。
The court regarded the act as a transgression of the law.
法院将该行为视为对法律的违反。
against 后接被冒犯的对象或社会规范。
Her decision was a transgression against family tradition.
她的决定是对家庭传统的违背。
by 后接违规者；此结构常用复数形式。
The audit found multiple transgressions by the manager.
审计发现该经理有多项违规行为。
最通用的对应词，常指对法律、规则或协议的具体违反，可用于正式场合。
强调破坏了某种关系或契约，常搭配 breach of contract/trust，比 violation 更带‘破裂’意味。
多用于法律语境，专指侵犯版权、专利权或公民权利等，较正式。
侧重指具体一次冒犯或罪过，在美式英语中常拼作 offense，英式英语为 offence。
通常指违背宗教教义或道德准则的行为，语气比 transgression 更强，带有宗教色彩。
grammar · medium
易错句子Don't transgression the rules.
正确表达Don't transgress the rules.
transgression 是名词，不能直接带宾语；表示“违反（规则等）”应使用及物动词 transgress。
grammar · medium
易错句子He made a serious transgression.
正确表达He committed a serious transgression.
表示“犯下（过错、罪行）”时，英语习惯用 commit + transgression，而 make 通常搭配 mistake，decision 等词。
对应“transgression”的“违反（法律/义务/道德原则）”义项；obedience 侧重对权威或规则的服从。
同为“违反”的反面，常指对规定、要求的遵从，不强调内在道德认同。
observance 强调对法律、习俗或规则的遵守，与 violation 相对。
adherence 指对规则、原则的坚持遵循，比 compliance 更强调坚定。
conformity 指与规范、标准一致，侧重符合而非主动服从。
violation 侧重对具体规则、法律或协议的打破；transgression 更常指道德或宗教上的越界行为。
infringement 专门指侵害法律权利（如版权、专利权）或法律条文，transgression 不限于法律范畴。
trespass 最常见的意思是未经许可进入他人土地，而 transgression 泛指对法律、义务或道德的违反。
道德过错
He apologized for his moral transgression.
他为自己的道德过错道歉。
犯下过错
She committed a transgression by breaking the rules.
她违反了规则，犯下了一个过错。
轻微过错
The teacher overlooked the minor transgression.
老师没有计较那个轻微过错。
严重违规行为
Using a fake ID is a serious transgression.
使用假身份证是一种严重违规行为。
对……的违背
The invasion was a transgression against international law.
那次入侵是对国际法的违背。
原谅过错
He asked his friend to forgive his transgression.
他请求朋友原谅他的过错。
ssion
ssion
ssion
ssion
ssion
ssion
trans- (across, 横跨) + gress (step, 行走) + -ion (action/state, 行为/状态)
trans- (across, 横跨) + gress (step, 行走)
pro- (forward, 向前) + gress (step, 行走)
trans- (across, 横跨) + port (carry, 携带)
违反规则或道德后所承受的后果。
做出越轨行为后产生的自我谴责情绪。
对自身越轨行为感到懊悔并试图改正。
使人判断行为是否越轨的内在道德标准。
界定许多越轨行为并规定其后果的外部规范。
得赦免其过、遮盖其罪的，这人是有福的。
This verse from Psalm 32:1 (King James Version) is a well-known expression of the joy of divine forgiveness, frequently referenced in literature, film, and everyday speech about repentance.
这节经文出自《诗篇》32篇1节（英王钦定本），是表达蒙神赦免之喜乐的著名经文，常被文学、电影及日常谈论悔改时引用。
哪知他为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚，我们得平安；因他受的鞭伤，我们得医治。
This verse from Isaiah 53:5 is among the most quoted Old Testament prophecies in Christian theology, especially during Good Friday and Easter references, and is often cited in discussions of atonement and sacrifice.
这节经文出自《以赛亚书》53章5节，是基督教神学中被引用最多的旧约预言之一，尤其出现在受难节和复活节相关论述中，常被引用来讨论赎罪与牺牲。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.