infringement of [rights/copyright/law]
The company was sued for infringement of copyright.
该公司因侵犯版权被起诉。
违反；侵犯；侵害
轻罪；违反或违背,如法律。；违约或侵权；对权利、个人、领土或财产的侵犯。；违犯
A violation or breach of a law, agreement, or right; encroachment on a person, territory, or property.
违反或违背,如法律。
A violation or breach, as of a law.
违约或侵权
an act that disregards an agreement or a right
对权利、个人、领土或财产的侵犯。
An encroachment on a right, a person, a territory, or a property.
轻罪
a crime less serious than a felony
The company faced a lawsuit for trademark infringement.
该公司因商标侵权面临诉讼。
用法提示：此处 infringement 是名词，意为‘侵权’，指违反商标法的行为。
Downloading movies without permission is a copyright infringement.
未经许可下载电影是版权侵权行为。
用法提示：此处 infringement 是名词，表示‘侵犯’，通常与版权搭配。
He was accused of infringement of the company's patent.
他被指控侵犯了该公司的专利权。
用法提示：此处 infringement 是名词，后接 of 短语表示侵犯的对象。
The company was sued for infringement of copyright.
该公司因侵犯版权被起诉。
This law is an infringement on our privacy.
这项法律是对我们隐私的侵犯。
注意搭配动词commit。
He committed a serious infringement of the rules.
他严重违反了规定。
常用复合名词，表示一种违法行为。
Copyright infringement is a criminal offense.
侵犯版权是一种刑事犯罪。
最通用，但语气比 infringement 稍弱，常用于规则而非法律权利
侧重合同或承诺的破坏，法律英语常用
极正式，通常用于法规或条款
强调渐进性，多用于权利或空间
较轻微，常见于交通或小规则
grammar · medium
易错句子He was sued for infringement the patent.
正确表达He was sued for infringing the patent.
“infringement”是名词，不能直接接宾语。应改为动词“infringe”的动名词形式“infringing”。
grammar · medium
易错句子Infringement on copyright is illegal.
正确表达Infringement of copyright is illegal.
表示“侵犯”某权利时，名词“infringement”后应接介词“of”，而非“on”。
infringement 指违反协议或侵犯权利的行为；noninfringement 是法律语境下的直接反义词，表示未构成侵权。此词偏专业，与普通用词 observance 不互换。
与 infringement 的“违反/侵犯”相对，强调对协议、法律或权利的遵守行为；不指法律上“不侵权”的裁决。
infringement 含“侵犯权利”义；respect 与“尊重权利”相反，只适用于权利、规则等抽象对象，不用于“违反协议”这一义项。
violation 强调违反法律、规则或协议的行为，通常更正式；infringement 侧重于侵犯权利或边界。
breach 常用于指违反合同、协议或信任，强调关系或承诺的破裂；infringement 更侧重对权利或法律的具体侵犯。
版权侵犯
The company was sued for copyright infringement.
该公司因版权侵犯被起诉。
专利侵权
They filed a lawsuit alleging patent infringement.
他们提起了一项指控专利侵权的诉讼。
商标侵权
The court ruled that the use of the logo constituted trademark infringement.
法院裁定使用该标志构成商标侵权。
侵犯权利
The new law aims to prevent infringement of individual rights.
这部新法律旨在防止侵犯个人权利。
违反合同
His actions amounted to an infringement of contract.
他的行为构成了违反合同。
prefix (e.g., invade, inspect, include)
root (e.g., fracture, fragile, infringe)
suffix (e.g., movement, agreement, development)
专利是常见的侵权领域，侵犯专利即专利侵权。
版权侵权指未经授权使用受版权保护的作品。
商标侵权涉及未经授权使用注册商标。
侵权纠纷常通过诉讼解决。
侵权行为可能导致法律处罚。
版权侵犯
Downloading movies without permission is copyright infringement.
未经许可下载电影是版权侵犯。
商标侵权
Using a similar logo could constitute trademark infringement.
使用类似的标志可能构成商标侵权。
专利侵权
The company sued for patent infringement.
该公司因专利侵权提起诉讼。
如果你不被抓到，就不算侵犯版权。
In the movie The Social Network, this line is often attributed to Mark Zuckerberg.
在电影《社交网络》中，这句话常被归功于马克·扎克伯格。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.