encroachment on/upon [sth]
encroachment常与on或upon连用，指对抽象权利的侵犯。
The company's encroachment on intellectual property rights was illegal.
该公司对知识产权的侵犯是非法的。
侵入；侵占；蚕食
非法侵入；擅自进入；强烈影响；强烈干扰；进入以往不常见之地域；越过原有边界的推进；侵入；入侵；侵犯他人财产或权利；侵权；非法侵入所得之物
entry into an area that was not previously occupied
进入以往不常见之地域；越过原有边界的推进；侵入；入侵
An entry into a place or area that was previously uncommon; an advance beyond former borders; intrusion; incursion.
侵犯他人财产或权利；侵权
An intrusion upon another's possessions or rights; infringement.
非法侵入所得之物
That which is gained by such unlawful intrusion.
非法减损他人财产
An unlawful diminution of the possessions of another.
The new airport terminal is an encroachment on the wildlife reserve.
新航站楼是对野生动物保护区的侵占。
用法提示：此处用名词 encroachment 表示对某地的侵占，作表语。
The villagers fought against the encroachment of the resort onto their beaches.
村民们反对度假村侵占他们的海滩。
用法提示：名词 encroachment 表示逐渐侵入某区域，后接 of...onto。
Weeds are spreading, and their encroachment into the garden is hard to stop.
杂草在蔓延，它们侵入花园很难阻止。
用法提示：encroachment 作名词用，指杂草对花园的蚕食侵入。
encroachment常与on或upon连用，指对抽象权利的侵犯。
The company's encroachment on intellectual property rights was illegal.
该公司对知识产权的侵犯是非法的。
指物理空间的侵入。
The encroachment into the protected forest was halted by rangers.
对受保护森林的侵入被护林员阻止了。
强调行为主体。
The encroachment by urban development threatens natural habitats.
城市发展的侵占威胁着自然栖息地。
最接近 encroachment 的说法，但更常指具体的闯入或打扰，既可指空间进入，也可指对隐私的干扰。
多指突然但有计划的进入，常带军事色彩，且通常强调一次性事件，不像 encroachment 那样强调缓慢渐进。
语气最强，通常指大规模、武力的进入；encroachment 常指不易察觉的逐渐侵占，不一定是武力。
侧重对法律、权利或规则的侵害，多用于法律语境；encroachment 也可指空间上的侵占，范围更宽。
法律用语，特指未经许可进入他人土地或干预他人财物；不强调渐进性，也不像 encroachment 那样泛指一般侵占。
grammar · medium
易错句子The company encroachment the land.
正确表达The company made an encroachment on the land.
名词'encroachment'被错误地当作动词使用。正确的用法是将其作为名词，搭配动词'make'和介词'on'来表示'侵犯某物'。
grammar · medium
易错句子There was an encroachment to the park.
正确表达There was an encroachment on the park.
介词使用错误。'encroachment'后通常接介词'on'表示'对...的侵犯'，而不是'to'。
指从被侵占的领土或区域撤回，与侵入相反
指主动退出原本占据或侵入的区域
invasion常指武力或大规模闯入，强调敌意和暴力；encroachment指逐步侵占或侵蚀，可能更隐蔽。
infringement在法律语境中指侵犯权利或规则；encroachment更泛指引伸或侵入领地。
对权利的侵犯
The new law is seen as an encroachment on citizens' rights.
新法律被视为对公民权利的侵犯。
对领土的侵占
The country protested the encroachment upon its territory.
该国抗议对其领土的侵占。
海水的侵蚀
The encroachment of the sea threatens the coastal villages.
海水的侵蚀威胁着沿海村庄。
逐步侵蚀
The gradual encroachment of big business into local markets worried residents.
大企业逐步侵蚀本地市场让居民感到担忧。
开发商的侵占
Residents oppose the encroachment by developers on their green space.
居民反对开发商侵占他们的绿地。
-chment
-chment
-ment
-ment
-ment
前缀；同前缀词：enable（使能够）、enact（制定；扮演）、encourage（鼓励）
词根；同根词：encroach（侵入；侵犯）、encroacher（侵入者）
后缀；同后缀词：development（发展）、management（管理）、movement（运动）
encroachment 常指越过边界，boundary 是相关概念
侵入领地是 encroachment 的典型用法
对个人空间的 encroachment 常涉及隐私问题
侵犯他人财产权可称为 encroachment
国家主权的 encroachment 常指外来势力侵犯
自由最大的危险，潜伏于那些热心而善意、却缺乏理解之人所带来的隐蔽侵蚀之中。
From Justice Louis D. Brandeis's dissenting opinion in Olmstead v. United States (1928), warning about the subtle, gradual erosion of rights by well-intentioned government action.
出自路易斯·D·布兰代斯大法官在奥姆斯特德诉美国案（1928）中的反对意见，告诫人们警惕那些善意但缺乏理解的政府行为对权利的隐蔽、渐进侵蚀。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.