adherence to something
adherence 后常接介词 to，表示对规则、原则等的遵守。
The company requires strict adherence to safety regulations.
公司要求严格遵守安全规定。
坚持，忠实支持，遵守
两个物体的紧密结合；对事业、政党或宗教的忠诚支持；对某个事业的忠实支持；粘附性(如胶水与木头)或不同材质表面的结合；患者继续执行商定治疗计划的程度
loyal support or attachment to a cause, party, or belief
两个物体的紧密结合
A close physical union of two objects.
对事业、政党或宗教的忠诚支持
faithful support for a cause or political party or religion
对某个事业的忠实支持
Faithful support for some cause.
粘附性(如胶水与木头)或不同材质表面的结合
the property of sticking together (as of glue and wood) or the joining of surfaces of different composition
患者继续执行商定治疗计划的程度
An extent to which a patient continues an agreed treatment plan.
履行与配偶同居的法律义务
The fulfilment of the legal obligation of residing with wife or husband.
The company's strict adherence to safety regulations prevented accidents.
公司严格遵守安全规定，防止了事故。
用法提示：adherence作名词，表示‘遵守’，后接to介词短语。
AI contextual example
His adherence to traditional values is admirable.
他对传统价值观的坚持令人钦佩。
用法提示：adherence作名词，表示‘坚持’，后接to介词短语。
AI contextual example
The doctor praised her adherence to the treatment plan.
医生赞扬她对治疗方案的遵守。
用法提示：adherence作名词，表示‘遵守’，后接to介词短语。
AI contextual example
adherence 后常接介词 to，表示对规则、原则等的遵守。
The company requires strict adherence to safety regulations.
公司要求严格遵守安全规定。
形容词 strict 常修饰 adherence，强调严格的程度。
Strict adherence to the diet is essential for weight loss.
严格遵守饮食计划对减肥至关重要。
表示对信仰或事业的坚持时，常与 cause, belief 等搭配。
His adherence to the cause never wavered.
他对这一事业的坚持从未动摇。
强调主动承担义务，比 adherence 更侧重个人决意
指对人或组织的忠实，与 adherence 相近，但更常见于人际关系
含有强烈情感色彩，比 adherence 更强调热情和投入
侧重忠实可靠，常用于婚姻或对原则的恪守
指对国家、君主或团体的效忠，比 adherence 更具正式和政治色彩
grammar · medium
易错句子He showed strong adhesion to the rules.
正确表达He showed strong adherence to the rules.
学生混淆了'adhesion'和'adherence'。'Adhesion'通常指物理粘附，而'adherence'用于抽象概念，如遵守规则或坚持原则。
grammar · medium
易错句子His adherence of the plan was strict.
正确表达His adherence to the plan was strict.
'Adherence'后应接介词'to'，表示'坚持/遵守某事物'，而非'of'。'Adherence to'是固定搭配。
指对规则或信仰的不支持或不遵守
指不遵守规定或要求
指公然反对或拒绝服从
指不遵从命令或规则
指拒绝接受或支持某种信仰或主张
coherence指思想、论点或文章的一致性和连贯性，而adherence指对规则或信仰的坚持。
compliance强调服从规则或要求，常带被动意味；adherence更强调主动的忠实支持。
adhesion主要指物理上的粘附或附着力，而adherence在抽象意义上表示坚持。
严格遵守
Strict adherence to safety procedures is required in this factory.
这家工厂要求严格遵守安全程序。
僵化坚持
His rigid adherence to tradition prevented any innovation.
他对传统的僵化坚持阻碍了任何创新。
紧密遵循
Close adherence to the original text is important in translation.
在翻译中紧密遵循原文很重要。
遵守规则
The company emphasizes adherence to rules and regulations.
公司强调遵守规章制度。
坚持原则
Her adherence to principles earned her respect from colleagues.
她对原则的坚持赢得了同事的尊重。
遵循指导方针
Adherence to guidelines ensures consistency across projects.
遵循指导方针可确保项目间的一致性。
遵守原则是 adherence 的核心。
adherence 常与严格纪律相关。
adherence 体现为对标准的严谨执行。
adherence 要求持续一致的行为。
adherence 需要长期坚持信念或规则。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.