the transferee of [asset/right]
常用于法律或商务语境，指接收所有权的一方，与 transferor（转让人）相对。
The transferee of the shares must sign the register.
股份受让人必须在登记册上签字。
受让人；受让方
被调动者；被调任者；被调动的人。；受让人,被转让所有权或产权的人。；承让人
被调动的人。
A person who is transferred.
受让人,被转让所有权或产权的人。
A person to whom title or ownership is conveyed.
The deed must be signed by both the transferor and the transferee.
契约必须由转让人和受让人双方签署。
用法提示：transferee 为名词，指被转让财产或权利的一方，即受让人。
Once the shares are registered, the transferee becomes the legal owner.
股份登记后，受让人即成为法定所有人。
用法提示：句中的 transferee 是名词，表示接受产权转让的人。
The court ruled that the transferee had received the property in good faith.
法院裁定，受让人系善意取得该财产。
用法提示：transferee 作名词，指所有权被转移给的当事人。
常用于法律或商务语境，指接收所有权的一方，与 transferor（转让人）相对。
The transferee of the shares must sign the register.
股份受让人必须在登记册上签字。
用 under 引出作为依据的合同或协议；此结构多见于正式文本。
Each transferee under the agreement has the right to inspect the accounts.
根据该协议，每位受让人都有权查阅账目。
此处指被调动职务或工作地点的人，对应“被调动者”一义；日常口语中更常用 employee who is transferred。
Every transferee from the sales team to the marketing team must complete the orientation program.
从销售团队调到营销团队的每位被调任者都必须完成入职培训。
grantee 侧重法律上的正式转让，如通过 deed（契据）转让不动产或权益；日常口语中很少用。
assignee 常用于权利或合同义务的转让，强调从 assignor（转让人）处接手；在不动产买卖中不如 grantee 常见。
recipient 是通用的‘接收者’，不限法律权益，可用于礼物、邮件、捐赠等；在法律转让语境中不够精确，若强调产权转移应优先用 grantee 或 assignee。
grammar · medium
易错句子He transferee to the new branch last year.
正确表达He transferred to the new branch last year.
transferee 是名词，意为“被调动的人”或“受让人”，不能当动词用；表“调动、转让”应用动词 transfer，此处为过去式 transferred。
grammar · medium
易错句子The person who receives the property is called the transferor.
正确表达The person who receives the property is called the transferee.
transferor 指“转让人、让与人”（把财产或权利转出的一方），而 transferee 指“受让人”（接受财产或权利的一方）。句中说的是“接收财产的人”，因此应用 transferee。
grammar · medium
易错句子The company arranged a meeting for all the new transferee.
正确表达The company arranged a meeting for all the new transferees.
transferee 是可数名词，复数形式为 transferees；这里“all the new ...”表示所有的新受让人，需用复数。
相对义：transferee 为受让人、被调动者，transferor 为转让人、调动者；法律产权转让中二者成对出现，不可互换。
transferee 是接受转让或被调动的一方；transferor 是转让或调动的一方。注意 -ee 表接受者，-or 表施动者，方向相反。
assignee 专指通过 assignment（转让/委派）取得权利或职责的人；transferee 范围更广，可指任何被转移财产、权利或职位的人。法律文件中不要混用。
transferee 是名词，指「被转让/被调动的接受者」；transfer 可作名词或动词，表示「转让/调动」这个行为本身，指事不指人。
股份受让人
The transferee of shares must register the transfer with the company.
股份受让人必须向公司登记转让。
有偿受让人
A transferee for value is protected under the law.
有偿受让人受到法律保护。
指定的受让人
The named transferee must sign the deed.
指定的受让人必须在契据上签字。
受让公司
The transferee company assumed all the assets and liabilities.
受让公司承担了全部资产和负债。
应付给受让人的
The proceeds are payable to the transferee.
收益应付给受让人。
trans-（穿过，转移）+ fer（携带，来自拉丁语 ferre）+ -ee（受动者，表“被…的人”）
产权转让时需要签署或交付的法律文件。
转让后受让人取得的产权证明。
转让行为所涉及的具体财物。
转让的核心内容，即权利的转移。
指产权转让的行为或相关法律文件。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.