conveyance of sth
指运送或运输的行为,语气较正式。
The conveyance of dangerous goods is regulated by law.
危险货物的运输受法律监管。
交通工具;运输工具;产权转让证书;转让契据;运输或传输的行为或实例。;运输工具,尤指车辆。;转移财产所有权的法律文书。
The act or instance of conveying something.
运输或传输的行为或实例。
An act or instance of conveying.
运输工具,尤指车辆。
A means of transporting, especially a vehicle.
转移财产所有权的法律文书。
An instrument transferring title of an object from one person or group of persons to another.
The bicycle is an eco-friendly conveyance for short trips.
自行车是短途出行的环保交通工具。
用法提示:conveyance 在此用作名词,指交通工具。
They signed a contract for the conveyance of goods by rail.
他们签署了一份通过铁路运输货物的合同。
用法提示:conveyance 在此用作名词,指运输行为。
In rural areas, the most common conveyance is still the automobile.
在农村地区,最普遍的交通工具仍然是汽车。
用法提示:conveyance 在此用作名词,指交通工具。
指运送或运输的行为,语气较正式。
The conveyance of dangerous goods is regulated by law.
危险货物的运输受法律监管。
指交通工具或运输方式。
Trains became the chief means of conveyance in the 19th century.
火车在19世纪成为主要的交通工具。
法律用语,指转让不动产所有权的契据。
The buyer's lawyer prepared a conveyance for the land sale.
买方的律师为这笔土地交易准备了一份产权转让证书。
比 conveyance 更常用、更直接;英式英语作名词可指运输行为或系统,美式英语更常用 transportation。
美式英语常用,指运输行为或系统;较正式,但比 conveyance 更直观易懂。
正式、法律或商业用语,尤指货物运输;也可指四轮马车(另一义)。
强调从一处到另一处的变动,可用于人或物;比 conveyance 更侧重位置或归属的改变,不专门表示运输行为。
强调把物品送到并交给收件人,侧重送达结果;conveyance 泛指运输行为,不强调交付环节。
grammar · medium
易错句子We need to conveyance the goods to the port.
正确表达We need to convey the goods to the port.
conveyance 是名词,表示“运输”或“运输工具”,其动词形式是 convey。汉语中“运输”既可作名词也可作动词,因此容易误用,但英语里 conveyance 不能作动词,谓语位置应使用动词 convey。
grammar · medium
易错句子Put the luggage on the conveyance belt.
正确表达Put the luggage on the conveyor belt.
表示“传送带”应用复合名词 conveyor belt,而不是 conveyance belt。conveyance 指运输行为或法律上的产权转让证书,conveyor 才指输送机或传送带,两者含义不同,属于同源名词的误用。
本词条取“(法律上)产权转让”义项;retention 是其反义,指保留权利或财产。该反义不适用于“交通工具”或“运输”义项。
convey 是动词,表示发出“传递/运送”的动作;conveyance 是名词,指“运送的行为或实例”或“运输工具”,两者词性不同,不能互换。
convoy 指结队同行的一批车辆或船只,常带护卫;conveyance 指运送行为或单个的运输工具,不表示“一队”的整体概念。
conveyancing 指办理财产所有权转移的法律事务或过程;conveyance 在法律语境中指转让产权所用的契据文书,两者所指的是不同的东西。
运输工具;交通方式
Horses were the chief means of conveyance in the 19th century.
在19世纪,马是主要的交通工具。
公共交通工具
He refused to ride in a public conveyance.
他拒绝乘坐公共交通工具。
货物运输
The new railway increased the speed of conveyance of goods.
新铁路提高了货物运输的速度。
产权转让契据
Both parties signed the deed of conveyance at the lawyer's office.
双方在律师办公室签署了产权转让契据。
财产转让
The conveyance of property requires a valid contract.
财产转让需要一份有效的合同。
词根:convey(运输;传达)+后缀:-ance(表示行为、状态,构成名词)。无前缀。同根词:convey, convoy;同后缀词:performance, importance。
产权转移的法律文件,与conveyance同属不动产转让程序。
conveyance通常伴随title的转移,表示所有权归属。
进行conveyance行为的一方,通常是财产的原主。
conveyance本身是一种法律文书,instrument是其上位概念。
conveyance的对象,常指不动产的转移。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.