be toxic to sth
表示对某物有毒，后接名词或名词短语。
This chemical is toxic to aquatic life.
这种化学物质对水生生物有毒。
有害的；十分恶劣的；令人厌恶的；充满敌意的；中毒样的；病重的；具有化学性质,若摄入或进入体内达到足够量则对健康有害或致命；属于、涉及或由毒素或毒物引起的
poisonous, or relating to or caused by a poison
具有化学性质,若摄入或进入体内达到足够量则对健康有害或致命
Having a chemical nature that is harmful to health or lethal if consumed or otherwise entering into the body in sufficient quantities.
属于、涉及或由毒素或毒物引起的
of or relating to or caused by a toxin or poison
外观严重不适；以呼吸、循环或其他身体系统的严重、可能危及生命的功能障碍为特征
Appearing grossly unwell; characterised by serious, potentially life-threatening compromise in the respiratory, circulatory or other body systems.
极为负面或有害的
Severely negative or harmful.
(指人)令人憎恨或极为厌恶的
Of a person, hateful or strongly antipathetic.
The factory released toxic chemicals into the river, killing many fish.
工厂向河里排放了有毒化学物质，导致大量鱼类死亡。
用法提示：此处 toxic 作形容词，修饰 chemicals，表示“有毒的”。
AI contextual example
Breathing in toxic fumes can make you feel dizzy and sick.
吸入有毒烟雾会让你感到头晕和恶心。
用法提示：toxic 在句中作定语，修饰 fumes，意为“有毒的”。
AI contextual example
Some household products contain toxic ingredients, so keep them away from children.
一些家用产品含有有毒成分，所以要放在儿童接触不到的地方。
用法提示：toxic 作定语修饰 ingredients，说明这些成分有害健康。
AI contextual example
表示对某物有毒，后接名词或名词短语。
This chemical is toxic to aquatic life.
这种化学物质对水生生物有毒。
表示对某人有毒害，常与人相关。
A toxic relationship can be harmful for one's mental health.
有毒的关系对一个人的心理健康有害。
形容词直接修饰名词，表示有毒的、有害的。
Toxic waste must be disposed of properly.
有毒废物必须妥善处理。
与 toxic 在化学毒害义上最接近，可互换；但不用于比喻义（如 toxic relationship）。
专指动物通过咬或蜇注入毒液，不能形容烟雾、化学品等非生物。
常用于形容有害气体、烟雾等对健康或环境有害，语体较正式；不强调直接吞服中毒。
grammar · medium
易错句子This is a toxic.
正确表达This is toxic.
“toxic” 是形容词，不能直接作名词使用。应去掉冠词，直接用形容词作表语。
grammar · medium
易错句子The chemical is toxic for humans.
正确表达The chemical is toxic to humans.
表达“对……有毒”时，固定搭配介词用 to，而非 for。
对应“有毒的/毒性的”本义，指不含毒素；不适用于“toxic relationship”等比喻义。
对应“有害的”含义，指不造成伤害；语义比 non-toxic 广，可涵盖无毒及无不良影响。
对应“有毒的/有害的”含义，指不构成危险；在化学品语境中可与 non-toxic 换用，但一般词义更宽。
对应“毒性的/恶性的”含义，多用于医疗，指非恶性、不危及生命。
poisonous指任何物质或动植物产生毒性，范围更广；toxic特指由毒素引起的毒性，常与化学物质、环境相关。
venomous专指动物通过咬、蜇等方式注入毒液；toxic不强调注入方式，泛指含有毒素。
有毒废物
The factory dumped toxic waste into the river.
工厂把有毒废物倒进了河里。
有害的关系
She finally left her toxic relationship.
她终于离开了那段有害的关系。
有毒化学品
Workers must handle toxic chemicals with care.
工人必须小心处理有毒化学品。
有毒环境
A toxic environment can harm your health.
有毒环境会危害你的健康。
有毒物质
This plant contains a toxic substance.
这种植物含有一种有毒物质。
毒性作用
The toxic effect of the drug is well known.
这种药物的毒性作用是众所周知的。
prefix: none, root: tox (poison), suffix: -ic (adjective). Shared words: toxin, toxicity, intoxicate, detox.
有毒物质常导致环境污染
许多有毒物质属于化学制品
有毒废物是常见的环境问题
有毒物质通常具有危险性
有毒物质对环境影响重大
有毒的关系
She finally left her toxic relationship after years of emotional abuse.
在多年的情感虐待后，她终于离开了那段有毒的关系。
有毒废物
The factory was fined for dumping toxic waste into the river.
这家工厂因向河里倾倒有毒废物而被罚款。
有毒的男子气概
The concept of toxic masculinity can be harmful to both men and women.
有毒的男子气概这一概念对男女都可能有害。
你是有毒的，我正在沉沦
Lyrics from Britney Spears' 2003 song 'Toxic'
布兰妮·斯皮尔斯2003年歌曲《Toxic》中的歌词
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.