a tough
He was known as a tough in the neighborhood.
他在那个街区以恶棍闻名。
少年暴徒；小流氓；街头出身的拳手；非科班拳手；通过武力获取东西的人；暴徒或恶霸。；街头斗殴出身的人；好斗暴力的年轻罪犯
a violent person who uses force or threats to get what they want; a thug or bully
通过武力获取东西的人；暴徒或恶霸。
A person who obtains things by force; a thug or bully.
街头斗殴出身的人
someone who learned to fight in the streets rather than being formally trained in the sport of boxing
好斗暴力的年轻罪犯
an aggressive and violent young criminal
残忍粗暴的家伙
a cruel and brutal fellow
A group of toughs were waiting outside the bar.
一群暴徒在酒吧外面等着。
用法提示：此处 tough 作名词复数，指‘暴徒’。
The old woman refused to give her purse to the tough who demanded it.
那位老妇拒绝把钱包交给向她要钱的暴徒。
用法提示：tough 作名词，指‘凶悍的暴徒’。
In the movie, the hero fights a tough in an alley and wins.
电影里，主人公在小巷里和一个暴徒搏斗并获胜。
用法提示：tough 作名词，指‘街头恶霸、暴徒’。
He was known as a tough in the neighborhood.
他在那个街区以恶棍闻名。
The toughs gathered on the street corner.
那些恶棍聚集在街角。
形容词常放在tough前面作定语。
A local tough threatened the shopkeeper.
一个当地的恶棍威胁了店主。
强调暴力犯罪，程度比tough重
侧重欺负弱者，不完全是tough的同义
较正式，常用于文学描述
强调属于犯罪团伙，比tough更具体
美式俚语，指街头混混
grammar · medium
易错句子He is a thug.
正确表达He is a tough.
tough 作名词意为“恶棍”，与 thug 意思相近，但 thug 更常指暴力罪犯，而 tough 特指街头斗殴者。学习者易混淆这两个词，应使用 tough 来表达特定含义。
grammar · medium
易错句子These tough are dangerous.
正确表达These toughs are dangerous.
tough 是可数名词，复数形式为 toughs。学习者可能忽略复数变化，直接使用原形表示复数，需加 -s。
针对tough作名词‘暴徒、恶霸’义，指性格软弱、易受欺压的人；不作‘坚韧’义的反义。
指心地柔和、不粗暴的人，与tough‘强硬粗暴的恶霸’相对；口语常用。
thug 强调用暴力或恐吓手段的犯罪分子，而 tough 则指在街头打架练出来的硬汉，不一定是罪犯。
街头恶棍
The street tough demanded money from the shopkeeper.
那个街头恶棍向店主勒索钱财。
年轻暴徒
A young tough was arrested after the fight.
打架后，一名年轻暴徒被逮捕。
当地恶霸
The local tough bullied everyone in the neighborhood.
那个当地恶霸欺负街坊里的每个人。
一帮暴徒
A gang of toughs attacked the passerby.
一帮暴徒袭击了路人。
武装暴徒
Armed toughs stormed into the building.
武装暴徒冲进了大楼。
tough + -ie
tough + guy
tough + -en
tough + -ness
tough + -minded
tough 常指帮派中靠暴力行事的人。
tough 指在街头打架斗殴中成长起来的人。
tough 的典型行为涉及暴力和恐吓。
tough 也可指好斗暴力的年轻罪犯。
tough 常用拳头打斗，是街头斗殴的象征。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.