torrid + noun
用于名词前，表示“炎热干燥的”，常见搭配有 torrid desert、torrid climate 等。
The torrid desert stretched for miles.
酷热干燥的沙漠绵延数英里。
炎热干燥的；酷热的
torrider — comparative of torrid
炽热的；热烈的；充满激情的；非常炎热干燥。；充满由性爱引发的强烈情感；热烈而激情。；晒热的
非常炎热干燥。
Very hot and dry.
充满由性爱引发的强烈情感；热烈而激情。
Full of intense emotions arising from sexual love; ardent and passionate.
The torrid heat of the desert made the travelers seek shade.
沙漠的酷热让旅行者们寻找阴凉。
用法提示：torrid 此处意为“酷热的，炎热的”，作定语修饰 heat，是形容词。
Their romance was torrid, full of passion and sudden quarrels.
他们的恋情十分炽热，充满激情和突然的争吵。
用法提示：torrid 此处意为“炽热的，热烈的”，作表语形容恋情强烈。
She wrote a torrid letter expressing all her passion.
她写了一封充满激情的热烈情书。
用法提示：torrid 此处意为“狂热的，充满激情的”，作定语修饰 letter，是形容词。
用于名词前，表示“炎热干燥的”，常见搭配有 torrid desert、torrid climate 等。
The torrid desert stretched for miles.
酷热干燥的沙漠绵延数英里。
用作表语，描述天气或地方的状态。
The weather in July was torrid.
七月的天气非常炎热干燥。
比较级形式为 torrider，用于两者之间的比较。
This summer is torrider than last year.
今年夏天比去年更加炎热。
torrid 在此意为“炽热的、充满激情的”，a torrid affair 是常见表达。
She had a torrid affair with her colleague.
她和同事有一段热烈而充满激情的婚外情。
常形容天气或太阳晒得滚烫，比 torrid 更强调灼烫感，可用于口语夸张。
语气强烈，像热到起泡一般，常修饰高温、太阳或速度。
多指阳光暴晒下干热的天气，口语色彩较浓。
强调如烙铁般灼烫的高温，感情色彩强烈，也可形容高温物体。
grammar · medium
易错句子The torrid of the desert makes me tired.
正确表达The torrid heat of the desert makes me tired.
“torrid” 是形容词，不能单独作名词充当主语；表达“酷热”时需在其后加名词 heat，构成 torrid heat。中文的“炎热”可作名词，但英语中没有 the torrid 这种名词用法。
grammar · medium
易错句子It was torrid hot in the afternoon.
正确表达It was torrid in the afternoon.
“torrid” 本身已含“非常炎热干燥的”之意，是形容词，不能当作副词修饰另一个形容词 hot。中文“非常热”容易直译成 torrid hot，但英语应直接用 torrid 作表语，或改用 scorching hot 等正确搭配。
对应“非常炎热干燥”义项；torrid强调酷热干燥，cold只与热相对，不涉及干燥。
对应“热烈而激情”义项；torrid指情感炽热，frigid指缺乏热情或性趣。
对应“热烈而激情”义项，强调没有强烈情感。
对应“炎热”义项；torrid比hot更强烈，cool指温和的凉。
torrid 表示既炎热又干燥；arid 只表示干旱缺水，不一定炎热。
torrid 表示干热；sultry 表示湿热，二者在湿度上相反。
torrid 与 turbid 拼写相近，但 torrid 表示炎热干燥，turbid 表示液体浑浊，意思无关联。
酷热；炎热
The torrid heat of the summer afternoon was unbearable.
夏日午后的酷热令人难以忍受。
炎热干燥的气候
Most of the country has a torrid climate.
该国大部分地区气候炎热干燥。
烈日；灼热的太阳
They sought shade from the torrid sun.
他们寻找阴凉处躲避烈日。
热带；炎热地区
Many exotic plants grow in the torrid zone.
许多奇异植物生长在热带地区。
炽热的恋情；热烈的风流韵事
Her autobiography tells of a torrid love affair with a famous actor.
她的自传讲述了一段与著名演员的炽热恋情。
炽热的激情
Their marriage was consumed by torrid passion.
他们的婚姻充满了炽热的激情。
前缀：无；词根：torr-（烧、晒干）+ 后缀 -id（形容词后缀，表“具有…性质的”）。同根词：torrent（急流）、torrential（倾泻的）。
炽热的恋情；激情似火的爱情
Their torrid love affair made headlines around the world.
他们炽热的恋情登上了全世界的头条。
飞快的节奏；极快的速度
After a slow start, the company is now growing at a torrid pace.
在经历了缓慢的开端后，公司现在正以飞快的速度发展。
让某人非常难受；使某人处境艰难
The reporters gave the politician a torrid time during the press conference.
记者们在新闻发布会上让那位政客非常难堪。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.