verb + tirelessly
She works tirelessly for her community.
她不知疲倦地为社区工作。
不知疲倦地;坚持不懈地
不知疲倦地;不松懈地;不间断地。;不知疲倦地;不屈不挠地
不知疲倦地;不松懈地;不间断地。
In a tireless manner; without tiring, flagging, or ceasing.
She worked tirelessly to finish the project before the deadline.
她不知疲倦地工作,争取在截止日期前完成项目。
用法提示:副词 tirelessly 修饰动词 worked,表示“不知疲倦地”。
The volunteers tirelessly collected food and clothes for the homeless.
志愿者们不知疲倦地为无家可归者收集食物和衣物。
用法提示:副词 tirelessly 修饰动词 collected,强调持续努力。
He practiced the piano tirelessly until he played the piece perfectly.
他不知疲倦地练习钢琴,直到把那首曲子弹得完美。
用法提示:副词 tirelessly 修饰动词 practiced,表示坚持不懈。
She works tirelessly for her community.
她不知疲倦地为社区工作。
He tirelessly advocates for human rights.
他不知疲倦地倡导人权。
语气较强,常含不让步、不放松之意,有时带负面色彩;tirelessly 则为中性褒义。
强调长时间反复坚持或尝试,不侧重体力上的不疲劳。
较正式,多用于书面语,指状态持续无间断。
强调坚忍不拔甚至固执,语气比 tirelessly 更重。
强调完全没有间断,不涉及是否努力或感到疲劳。
grammar · medium
易错句子He is a tirelessly worker.
正确表达He is a tireless worker.
副词“tirelessly”不能修饰名词,此处应使用形容词“tireless”作定语修饰“worker”。
grammar · medium
易错句子She is tirelessly.
正确表达She is tireless.
连系动词“is”后需接形容词作表语,描述主语的状态,因此应用“tireless”而非副词“tirelessly”。
对应“不知疲倦地”的状态,强调带有疲劳或厌倦。
对应“不松懈地”,指缺乏努力或动力;与“wearily”侧重状态不同。
对应“不间断地”,指时断时续,与“持续地”相对。
tireless是形容词,修饰名词;tirelessly是副词,修饰动词或动作。例如:She is a tireless worker. (她是一位不知疲倦的工人。)
relentlessly强调持续不断且常带有负面含义,如不可阻挡的降雨或追击;tirelessly则强调不知疲倦地努力,常为褒义。
不知疲倦地工作
She worked tirelessly to support her family.
她不知疲倦地工作以养家。
不辞辛劳地宣传/游说
The activists campaigned tirelessly for environmental protection.
这些活动人士为环境保护不辞辛劳地开展活动。
不懈奋斗
They fought tirelessly against corruption.
他们坚持不懈地与腐败作斗争。
竭力倡导
He advocated tirelessly for educational reform.
他竭力倡导教育改革。
不懈努力
We must strive tirelessly to improve our skills.
我们必须不懈努力提升技能。
不懈推动
The team pushed tirelessly to meet the deadline.
团队不懈推动以赶上截止日期。
-lessly
-lessly
-lessly
-lessly
-lessly
-lessly
tire (使疲倦) + -less (无,没有) + -ly (副词后缀)
指为达成目标而投入大量时间和精力,与 tirelessly 所形容的行为相伴。
指长时间承受辛劳的能力,常与不知疲倦地工作搭配。
强调对任务的坚定承诺,使人能不间断地努力。
指从挫折中恢复并继续前行的品质,与不懈努力相关。
指有规划地持续付出,才能做到不知疲倦地工作。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.