the timescale for [something]
timescale 常与 for 连用，后接任务、项目或事件，表示完成或发生所需的时间范围。
The timescale for the building work is eighteen months.
这项建筑工程的时间跨度是十八个月。
时间尺度；时标；时间跨度
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
时间尺度；时标；时间跨度
the period of time over which something happens or is planned
指某过程发生或计划所需的时间范围，与 timetable（时间表）不同。
We need to set a realistic timescale for completing the project.
我们需要为完成这个项目设定一个现实可行的时间表。
用法提示：timescale 作名词，指完成某事所需的时间范围或期限。
These changes happen on a timescale of millions of years.
这些变化发生在数百万年的时间尺度上。
用法提示：timescale 作名词，与 on 搭配表示事件发生的时间跨度。
The team is used to working on very short timescales.
这个团队习惯了在非常短的时间期限内工作。
用法提示：timescale 的复数形式 timescales 表示工作时长或期限。
timescale 常与 for 连用，后接任务、项目或事件，表示完成或发生所需的时间范围。
The timescale for the building work is eighteen months.
这项建筑工程的时间跨度是十八个月。
on a ... timescale 作状语，表示以某个时间尺度来衡量。
These changes happen on a timescale of millions of years.
这些变化发生在数百万年的时间尺度上。
over which 引导定语从句，说明某事发生或完成所跨越的时间范围。
The timescale over which the effects become visible varies.
这些效果显现的时间跨度各不相同。
与 timescale 常可互换，但侧重为计划或活动设定的具体期限，且在美式英语中更常见；timescale 偏英式。
最通用，泛指任何持续时段，不特指与事件进度或计划相关的长度。
强调起点到终点的完整长度，常与 life、history 等连带使用；不强调计划期限。
着重事物持续的实际时长，多用于正式或技术语境；不能像 timescale 一样表示预定截止期。
grammar · medium
易错句子The timescale says the meeting starts at 9 a.m.
正确表达The schedule says the meeting starts at 9 a.m.
timescale 指完成某事所需的时间跨度或期限，不指包含具体时刻的日程安排；表示会议几点开始这类安排应用 schedule。
grammar · medium
易错句子The timescale shows each stage of the project in order.
正确表达The timeline shows each stage of the project in order.
timescale 表示时间的长短或范围，不表示按时间顺序呈现事件的图表；表示项目时间轴应用 timeline。
schedule 是列明各事项具体时间的安排表；timescale 是事情持续的时长或时间尺度，不是逐项安排。
timeline 是按时间顺序排列事件的视觉或叙述线；timescale 指时间跨度或度量标尺，不强调事件顺序。
timeframe 指某事发生的一段具体时间范围（起止区间）；timescale 更强调时间长度或尺度本身。
在很短时间内；在较短的时间尺度上
The repair work needs to be done on a short timescale.
维修工作需要在很短时间内完成。
地质时间尺度
The formation of continents occurs over a geological timescale.
大陆的形成发生在地质时间尺度上。
设定时间表；规定期限
We need to set a timescale for each stage of the project.
我们需要为项目的每个阶段设定时间表。
现实可行的时间范围
It is important to give yourself a realistic timescale for learning a language.
重要的是给自己一个现实可行的时间范围来学习语言。
人类的时间尺度
Some environmental changes are too slow to notice on a human timescale.
有些环境变化太慢，在人类的时间尺度上难以察觉。
time（时间）+ scale（刻度/规模）
在时间尺度上标记重要节点。
时间尺度中的终点或必须完成的时间点。
将事件安排在时间尺度上的具体计划。
时间尺度常用来衡量某过程持续的长度。
按时间尺度排列事件顺序。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.