for resale
for resale 意为“为了转售”,常与 buy、purchase 等动词搭配。
They bought the house for resale.
他们买了这栋房子用于转售。
转售;再卖;转卖
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
转售;再卖;转卖
the selling of something that has been bought
They bought the house for resale.
他们买了这栋房子用于转售。
转售;再卖。
Sale of something previously bought.
原买方未付款时,原卖方向另一买方出售货物,原买方通常承担原售价与所得价款之间的差额。
The sale by the original seller to another purchaser of goods due to non-payment by original purchaser, often with the original purchaser liable for any shortfall between the original sale price and the price realized by the original seller.
The store buys used books for resale at a higher price.
这家商店购买二手书,以更高的价格转售。
She bought the car mainly for its resale value.
她买这辆车主要是看中它的转售价值。
Resales of concert tickets are not allowed outside the stadium.
体育场外不允许转售音乐会门票。
for resale 意为“为了转售”,常与 buy、purchase 等动词搭配。
They bought the house for resale.
他们买了这栋房子用于转售。
resale value 指转售价值,常用于谈论车辆、房产等耐用品。
Cars lose resale value quickly.
汽车的转售价值下降得很快。
the resale of 后接被转售的事物,是较为正式的用法。
The resale of tickets is prohibited.
禁止转售票券。
Not this
I want to resale my old phone.
Use this
I want to resell my old phone.
resale 是名词,意为‘转售’;表示‘转卖’的动作要用动词 resell。这里不定式 to 后面需要动词原形,所以应改为 resell。
Not this
There are many resale of used books online.
Use this
There are many resales of used books online.
resale 是可数名词,复数形式是 resales。在‘many’之后要用复数名词,因此应把 resale 改为 resales。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
转售价值
Cars depreciate quickly, so their resale value drops after a few years.
汽车贬值很快,所以几年后其转售价值就会下降。
转售价格
The dealer offered a lower resale price than I expected.
经销商给出的转售价格比我预期的低。
转售市场
The resale market for concert tickets has grown online.
演唱会门票的转售市场已在网上发展起来。
供转售
They buy goods in bulk for resale in their stores.
他们批量购买商品以供在店内转售。
二手商店
She bought the coat at a resale shop downtown.
她在市中心的一家二手商店买了这件外套。
转售权
The license does not include resale rights.
该许可证不包括转售权。
Use resale naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
re-表示“再”,sale是“卖”,合起来就是“再卖、转售”。想象二手店里“再卖”一次,记住 re + sale = resale。
语域:neutral 常见场景:二手商品交易、销售合同、商业报价 该词属于中性词,多用于商业、法律或二手交易等正式或半正式场合;口语中较少单独出现,更常见于固定搭配(如“转售价值”“用于转售”)中。
复数形式 resales 表示多笔转售交易。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.