1
till + time/noun phrase (preposition)
till 常与时间点连用，口语中可与 until 互换，但 till 更非正式。
She waited till midnight.
她一直等到午夜。
直到；到……时
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
直到；到……时
up to a particular time; until
She waited till midnight.
她一直等到午夜。
直到；到,直到；直到(给定时间)。
Until; to, up to; as late as (a given time).
在(某个时间或事件)之前。
Before (a certain time or event).
The store stays open till nine in the evening.
这家商店一直营业到晚上九点。
Wait here till I call you.
在这里等到我给你打电话。
The train won't leave till 8:30.
火车要到八点半才开。
till 常与时间点连用，口语中可与 until 互换，但 till 更非正式。
She waited till midnight.
她一直等到午夜。
作为连词，till 引导时间状语从句。
He didn't leave till the meeting ended.
他直到会议结束才离开。
The store is open from 9 am till 6 pm.
这家店从上午9点到下午6点营业。
Not this
I will stay here till come.
Use this
I will stay here till you come.
中文学习者常因母语省略主语而遗漏从句主语，英语中连词'till'引导时间状语从句时必须保留主语。
Not this
I will till you finish.
Use this
I will wait till you finish.
混淆了动词'till'（耕种）与介词/连词'till'（直到），应使用'wait till'而非'till'作动词。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
（直到）等到
I will wait till you come back.
我会等到你回来。
（直到）从早到晚
He works from morning till night.
他从早到晚工作。
（直到）直到现在
I have never seen him till now.
直到现在我才见过他。
（耕种）耕地
Farmers till the soil to prepare for planting.
农民耕地为播种做准备。
（耕种）耕田
They tilled the field yesterday.
他们昨天耕了田。
（耕种）耕作土地
The family has been tilling this land for generations.
这家世代耕作这片土地。
长时间地，无限期地
They can argue till the cows come home, but they'll never agree.
他们可以争论很长时间，但永远不会达成一致。
直到死亡将我们分开（婚礼誓言）
They vowed to love each other till death do us part.
他们发誓相爱直到死亡将我们分开。
永远，永久地
He'll be stuck in that job till kingdom come if he doesn't quit.
如果他不辞职，他会永远被困在那份工作中。
直到死亡将我们分开
They promised to love each other till death do us part.
他们承诺彼此相爱直到死亡将他们分开。
直到有你
I didn't know what love was till there was you.
直到有你，我才知道什么是爱。
Use till naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记得'till'是'until'去掉'un'，意思不变，表示‘直到’。
当 till 用作连词或介词表示‘直到’时，通常用于非正式场合，如日常对话，而正式写作中更常用 until。
till 作介词或连词，表示'直到'，后接时间点或从句。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.