tiled + noun
tiled 作定语时放在名词前,表示“铺有砖瓦或瓷砖的”。
They chose a tiled floor for the kitchen.
他们为厨房选了瓷砖地板。
铺有瓷砖或瓦片的;用砖瓦覆盖的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
铺有瓷砖或瓦片的;用砖瓦覆盖的
covered or furnished with tiles
They chose a tiled floor for the kitchen.
他们为厨房选了瓷砖地板。
用瓷砖建造或装饰的。
Constructed from, or decorated with tiles.
指共济会分会,已密封以防未经授权者闯入。
Of a lodge, having been sealed against intrusions from unauthorized people.
The bathroom floor is tiled with small blue squares.
浴室地板铺着蓝色小方砖。
We chose a tiled roof for the house.
我们给房子选了瓦片屋顶。
The kitchen walls are tiled, so cleaning is easy.
厨房墙壁贴了瓷砖,所以很好清洁。
tiled 作定语时放在名词前,表示“铺有砖瓦或瓷砖的”。
They chose a tiled floor for the kitchen.
他们为厨房选了瓷砖地板。
with 后接铺贴所用材料,如瓷砖、大理石等。
The bathroom walls are tiled with white marble.
浴室的墙壁贴着白色大理石。
be tiled 直接作表语,说明主语处于铺好砖瓦的状态。
The roof is tiled.
屋顶铺了瓦。
Not this
The bathroom floor is tile.
Use this
The bathroom floor is tiled.
中文常把“铺瓷砖的”误译成名词“tile”,但此处表语需用形容词(过去分词)“tiled”,表示“铺有瓷砖的”;“tile”作名词意为“瓷砖”,不能直接跟在be动词后描述状态。
Not this
Her kitchen tiled last year.
Use this
Her kitchen was tiled last year.
“tiled”是“tile”的过去分词,作被动或形容词时须搭配be动词构成被动语态(be + 过去分词)。这里主语“kitchen”不能主动执行“tile”,必须用“was tiled”表示“被铺瓷砖”;漏掉be动词是中文学习者常见的语态错误。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
铺瓷砖的地面
The kitchen has a tiled floor that is easy to clean.
厨房铺了瓷砖地面,容易清洁。
瓦片屋顶
The old house had a tiled roof and white walls.
那座老房子有瓦片屋顶和白墙。
贴瓷砖的浴室
They renovated the tiled bathroom last summer.
他们去年夏天翻新了贴瓷砖的浴室。
瓷砖表面
Wipe the tiled surface with a damp cloth.
用湿布擦拭瓷砖表面。
贴瓷砖的墙面
The tiled walls in the shower are easy to clean.
淋浴间贴瓷砖的墙面容易清洁。
Use tiled naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
瓷砖叫tile,铺好砖后就是tiled:想象地板上整齐平铺的方格,一片片盖住。
语域:neutral 常见场景:建筑与家居装修、计算机界面 tiled 作形容词时通常表示“铺有瓷砖或瓦片的”,多用于建筑或家居装修场景;在计算机界面中也可表示“平铺的”。该词比较常见于日常和一般书面表达,属于中性用法。
注意:piled、smiled、wild、child 同属 /-aɪld/ 音组;boiled 拼作 -iled 但读 /-ɔɪld/;tilled 是 tiled 的近形词,双写 l,读 /-ɪld/,切勿混读。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.