n. fill sth with grout
grout 作名词时通常为不可数名词，一般不加复数。如需计量，可用 a tube/bag of grout 等。
We filled the cracks with grout.
我们用薄泥浆填塞了裂缝。
a thin mortar that can be poured and used to fill cracks in masonry or brickwork
A thin mortar used to fill the gaps between tiles and cavities in masonry.
The tiles in our bathroom were loose, so I mixed some grout and filled the gaps between them.
我们浴室里的瓷砖松动了，所以我拌了一些薄泥浆，把瓷砖之间的缝隙填好了。
用法提示：这里 grout 是名词，指填瓷砖缝用的薄泥浆。
After laying the bricks, the mason applied grout to the joints to keep water out.
砌完砖后，泥瓦匠把水泥浆抹在砖缝上，以防止水渗入。
用法提示：这里 grout 是名词，指砌砖用的水泥浆。
You need to let the grout dry completely before walking on the new floor.
你要等填缝的水泥浆完全干透，再踩上新地板。
用法提示：这里 grout 是名词，指铺地板时填缝用的水泥浆。
grout 作名词时通常为不可数名词，一般不加复数。如需计量，可用 a tube/bag of grout 等。
We filled the cracks with grout.
我们用薄泥浆填塞了裂缝。
grout 作动词时为及物动词，宾语常是瓷砖、接缝等被填塞的对象。
She grouted the kitchen tiles.
她给厨房瓷砖填了浆。
如需说明所用填塞材料，用介词 with 引出；此结构也常用于被动语态，如 be grouted with。
They grouted the joints with a waterproof mortar.
他们用防水砂浆填塞了接缝。
grout 是较稀、可灌注的砂浆，专用于填缝；mortar 是一般砌筑用砂浆，较稠，替代时要看是否强调稀薄度。
slurry 泛指固体粉末与水的混合浆，不一定是建筑材料；只有在描述 grout 的形态时才能替换。
filler 泛指任何填充孔隙的材料，不特指水泥基材料；正式施工中不宜直接替换 grout。
cement 是 grout 的成分，不是混合物本身；日常口语中可能混用，专业语境应避免。
grammar · medium
易错句子I bought a grout for the bathroom tiles.
正确表达I bought some grout for the bathroom tiles.
grout 作“水泥浆/勾缝剂”讲时是不可数名词，不能用不定冠词 a 表示“一些/一管”。应说 some grout 或 a tube/container of grout。
grammar · medium
易错句子He applied grout on the wall cracks.
正确表达He applied grout to the wall cracks.
表示把 grout 涂到某处时，动词 apply 的固定搭配是 apply A to B，而不是 apply A on B。这是受汉语“在……上”影响而产生的介词误用。
grout 是填缝用的浆状水泥，grit 是松散颗粒状的石子或沙；施工中 grout 用来“填缝”，grit 用来“铺撒”，不能互换。
grout 是更稀、可灌注填缝的水泥浆，mortar 是砌砖或抹灰用的砂浆；grout 常“灌”入裂缝，mortar 则用镘刀“抹”在砖石之间，不能替换。
grout 和 gout 只差一个 /r/ 音：grout 是名词“水泥浆”，gout 是疾病“痛风”，词义和搭配完全不同，不要把 gout 读或写成 grout。
瓷砖填缝剂
The old tile grout in the bathroom needs to be replaced.
浴室的旧瓷砖填缝剂需要更换。
灰缝
The mason filled the grout joints between the bricks with mortar.
泥瓦匠用灰浆填满了砖块之间的灰缝。
灌浆泵
They used a grout pump to inject the mixture into the cracks.
他们用灌浆泵把混合物注入裂缝中。
给瓷砖勾缝
You need to grout the tiles after the adhesive has dried.
胶粘剂干燥后，你需要给瓷砖勾缝。
灌浆作业
The grouting work was completed ahead of schedule.
灌浆作业提前完成了。
灌浆帷幕
The dam has a grout curtain to control seepage.
大坝有一道灌浆帷幕来控制渗水。
瓷砖，grout 常用于填补瓷砖之间的缝隙。
抹刀，施工时用来涂抹 grout 的工具。
水泥，grout 通常以水泥为基础材料。
密封胶，与 grout 类似用于填缝，但质地更软且多用于防渗。
砖石结构，grout 用于砖石砌体的裂缝填充。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.