hold tight
collocation紧紧抓住
Hold tight to the railing.
紧紧抓住栏杆。
紧紧地;牢固地
tightest — superlative of tight
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
紧紧地;牢固地
In a firm way, so as not to come loose easily.
Make sure the lid is screwed on tight before you shake the bottle.
摇瓶子之前,一定要把盖子拧紧。
牢固地,以至于不易松动。
Firmly, so as not to come loose easily.
稳固地。
Soundly.
She held the rope tight and pulled herself up.
她紧紧抓住绳子,把自己拉了上去。
After a long day, the baby slept tight through the night.
漫长的一天过后,宝宝安稳地睡了一整夜。
Choose the next layer that will help you use tightest with more confidence.
Recommended next
Missing: Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Includes Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Also compare
紧紧抓住
Hold tight to the railing.
紧紧抓住栏杆。
睡个好觉;酣睡
Good night, sleep tight.
晚安,睡个好觉。
关紧;紧闭
Make sure the windows are shut tight.
确保窗户关紧了。
拉紧
Pull the rope tight.
把绳子拉紧。
紧紧握住;抱紧
She squeezed my hand tight.
她紧紧握住我的手。
睡个好觉(常与“晚安”连用,表示祝愿睡得安稳)
Good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.
晚安,睡个好觉,别让臭虫咬。
耐心等待;按兵不动
Sit tight; the doctor will see you in a moment.
请稍等,医生马上就看诊。
紧紧抓住;稍等(耐心点)
Hold tight while I go and check the address.
你稍等片刻,我去查一下地址。
晚安,睡个好觉,别让臭虫咬。
After the long hike, I slept tight until the morning sun woke me.
长途徒步之后,我睡得很沉,直到第二天早晨的阳光把我叫醒。
发长 /aɪ/ 音 (如 high, light)
Same pattern, same sound
Use tightest naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想:tight音近“太紧”,系得太紧自然牢固;副词表“紧紧地/牢固地”,如sleep tight(睡个好觉、安然入睡)。这只是记忆联想,不是词源。
语域:mixed 常见场景:physical fastening and tight-holding instructions、fixed phrase 'sleep tight' in farewells tight 作副词多用于口语和固定搭配,如 hold tight(抓紧)和 sleep tight(睡个好觉);在正式书面语中,通常更常使用 tightly。
常置于动词后,如hold tight(握紧)、sit tight(坐稳)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.