1
take/receive/get a thrashing
常表示在比赛、竞争或冲突中遭受决定性失败。
The team took a thrashing in the final match.
这支队伍在决赛中遭受惨败。
痛打；鞭打
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
痛打；鞭打
the act of beating someone severely, especially as punishment
The team took a thrashing in the final match.
这支队伍在决赛中遭受惨败。
以连续击打施以体罚的行为
the act of inflicting corporal punishment with repeated blows
惨败
a sound defeat
Our team suffered a thrashing in the cup final, losing 5–0.
我们队在杯赛决赛中惨败，以0比5输掉了比赛。
The team's thrashing in the semifinal led the coach to change the entire training plan.
球队在半决赛中的惨败促使教练改变了整个训练计划。
The chess champion gave his young opponent a real thrashing.
国际象棋冠军给了年轻对手一场惨败。
常表示在比赛、竞争或冲突中遭受决定性失败。
The team took a thrashing in the final match.
这支队伍在决赛中遭受惨败。
可指物理打击或比喻性惨败。
The champion gave his opponent a thorough thrashing.
冠军给对手一顿痛打。
Not this
He gave me a thrash.
Use this
He gave me a thrashing.
“thrash”作名词时通常指“打谷”或“剧烈摆动”，而“thrashing”作为名词才表示“惨败”。
Not this
The team suffered thrashing.
Use this
The team suffered a thrashing.
“thrashing”是可数名词，表示一次具体的惨败，需加不定冠词“a”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
痛打某人，狠揍某人
His father gave him a thrashing for lying.
他父亲因他撒谎而痛打了他一顿。
一顿痛打；惨败
The team suffered a sound thrashing in the final.
那支队伍在决赛中遭到惨败。
挨打；遭到惨败
The home side took a thrashing last night.
主队昨晚遭到惨败。
受一顿毒打
The criminal received a thrashing from the villagers.
那个罪犯被村民毒打了一顿。
一顿狠揍
The bully got a thorough thrashing from the older boy.
那个恶霸被大男孩狠揍了一顿。
遭到痛打；惨败
The home team took a thrashing in the final match.
主队在决赛中惨遭痛击。
痛打某人；使某人惨败
Our rival gave us a thrashing in the championship game.
我们的对手在冠军赛中让我们惨败。
一顿痛打；一场惨败
The bully got a sound thrashing from the older kids.
那个恶霸被大孩子们狠狠揍了一顿。
Use thrashing naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想 thrashing 中的 ash（灰烬）：把对方打得只剩灰烬，就是痛打、惨败。
语域：mixed 常见场景：法律或新闻报道中描述体罚、口语或体育报道中表示惨败 该词作名词时有两个常用义：一为连续击打施以体罚，多用于正式或书面描述；二为惨败，比较常见于非正式或体育语境。实际使用时需根据语境选择，正式写作多用前者。
crashing、dashing、lashing、clashing 与 thrashing /ˈθræʃɪŋ/ 押韵：重读元音均为 /æ/，韵尾均为 /ʃɪŋ/。washing 虽也以 -shing 结尾，但元音不同（英式 /ˈwɒʃɪŋ/，美式 /ˈwɑːʃɪŋ/），因此不押韵；fashion 拼写近似，但结尾读 /ʃən/，也不押韵。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WORDNET.