take/receive/get a thrashing
常表示在比赛、竞争或冲突中遭受决定性失败。
The team took a thrashing in the final match.
这支队伍在决赛中遭受惨败。
痛打;鞭打
惨败;击败;以连续击打施以体罚的行为;惨败;打谷;[计] 系统颠簸
the act of beating someone severely, especially as punishment
以连续击打施以体罚的行为
the act of inflicting corporal punishment with repeated blows
惨败
a sound defeat
Our team suffered a thrashing in the cup final, losing 5–0.
我们队在杯赛决赛中惨败,以0比5输掉了比赛。
用法提示:thrashing 是名词,表示‘惨败’,与 suffer 搭配,说明遭受惨重的失败。
The team's thrashing in the semifinal led the coach to change the entire training plan.
球队在半决赛中的惨败促使教练改变了整个训练计划。
用法提示:thrashing 是名词,表示‘惨败’,这里是句子的主语。
The chess champion gave his young opponent a real thrashing.
国际象棋冠军给了年轻对手一场惨败。
用法提示:thrashing 是名词,表示‘彻底击败’,用在 give someone a thrashing 结构中。
常表示在比赛、竞争或冲突中遭受决定性失败。
The team took a thrashing in the final match.
这支队伍在决赛中遭受惨败。
可指物理打击或比喻性惨败。
The champion gave his opponent a thorough thrashing.
冠军给对手一顿痛打。
最常用,泛指用拳或物连续打,比 thrashing 语气略轻,可用于体罚或打架。
特指用鞭子抽打,强调工具是鞭子,力度可轻可重。
较正式,常指惩罚性的鞭打,如司法或军中的刑罚。
指彻底、狼狈的失败,常用于军队或比赛,语体较正式,强调溃不成军。
非正式,强调输得很惨,多用于口语,常与 take/deliver 搭配。
grammar · medium
易错句子He gave me a thrash.
正确表达He gave me a thrashing.
“thrash”作名词时通常指“打谷”或“剧烈摆动”,而“thrashing”作为名词才表示“惨败”。
grammar · medium
易错句子The team suffered thrashing.
正确表达The team suffered a thrashing.
“thrashing”是可数名词,表示一次具体的惨败,需加不定冠词“a”。
针对‘惨败、击败’义(a sound defeat):thrashing 指惨败,victory 为其反义词。该反义词不适用于‘痛打、鞭打’义,后者通常无直接反义词。
作为名词时表示惨败;而动词thrash强调动作,如猛烈打击或彻底击败对手。
与thrashing意思相近,但drubbing更口语化,常指在比赛或争论中遭受的沉重打击。
痛打某人,狠揍某人
His father gave him a thrashing for lying.
他父亲因他撒谎而痛打了他一顿。
一顿痛打;惨败
The team suffered a sound thrashing in the final.
那支队伍在决赛中遭到惨败。
挨打;遭到惨败
The home side took a thrashing last night.
主队昨晚遭到惨败。
受一顿毒打
The criminal received a thrashing from the villagers.
那个罪犯被村民毒打了一顿。
一顿狠揍
The bully got a thorough thrashing from the older boy.
那个恶霸被大男孩狠揍了一顿。
-shing
-shing
-shing
-shing
-shing
无前缀;词根 thrash(抽打)+ 名词后缀 -ing;同根词:thrash、thrasher、thrashed;同后缀词:beating、painting
惨败时常体现为悬殊的比分差距。
thrashing常用来描述某场比赛中的惨败。
惨败是相对于对手而言的失败结果。
球队在联赛中可能遭遇惨败。
惨败的主体通常是某支球队。
遭到痛打;惨败
The home team took a thrashing in the final match.
主队在决赛中惨遭痛击。
痛打某人;使某人惨败
Our rival gave us a thrashing in the championship game.
我们的对手在冠军赛中让我们惨败。
一顿痛打;一场惨败
The bully got a sound thrashing from the older kids.
那个恶霸被大孩子们狠狠揍了一顿。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WORDNET.