find sth tedious
I find this task tedious.
我觉得这项任务很沉闷。
枯燥乏味的；令人厌烦的
冗长的；啰嗦的；无聊的、单调的、耗时的、令人厌倦的、漫长的。；缺乏趣味以至于导致精神疲惫；使用或包含过多的词语；沉闷的
boring, monotonous, and likely to make you feel tired or weary
无聊的、单调的、耗时的、令人厌倦的、漫长的。
Boring, monotonous, time-consuming, wearisome, livelong.
缺乏趣味以至于导致精神疲惫
so lacking in interest as to cause mental weariness; ; ; ; ; ; - Edmund Burke; ; - Mark Twain
使用或包含过多的词语
using or containing too many words
Filling out these forms is so tedious that I usually put it off until the last minute.
填写这些表格太枯燥乏味了，我通常拖到最后一刻才做。
用法提示：「tedious」为形容词，在句中作表语，表示“枯燥乏味的”，用 so...that... 结构强调程度。
AI contextual example
The lecture was tedious and I struggled to stay awake.
那场讲座枯燥冗长，我很难保持清醒。
用法提示：「tedious」为形容词，在句中作表语，描述讲座令人厌烦的特点。
AI contextual example
Sorting through all the receipts is a tedious job, but it has to be done.
把所有收据分类是一项乏味的工作，但必须完成。
用法提示：「tedious」为形容词，作前置定语修饰 job，表示“乏味的、令人厌烦的”。
AI contextual example
I find this task tedious.
我觉得这项任务很沉闷。
He complained about the tedious work.
他抱怨这项冗长乏味的工作。
通用性最强，语气中性，可替换tedious大多数场合
强调重复性，比tedious更具体
语气略弱于tedious，更偏感官
强调使人疲劳，语气较tedious强
带有负面情绪色彩，不如tedious中性
与 tedious（冗长乏味）相对，指能引起兴趣。
与 tedious（沉闷）相对，侧重带来激动或刺激；不适用于需要中性描写的场合。
与 tedious（乏味）相对，指极有吸引力。
与 tedious（令人厌倦）相对，侧重有趣、逗乐。
与 tedious（单调）相对，指能持续吸引注意力。
boring 泛指缺乏趣味，而 tedious 强调因冗长或重复导致乏味。
tiresome 侧重因耗时或重复而让人疲惫，tedious 则侧重内容本身无趣且冗长。
monotonous 强调缺乏变化导致的乏味，tedious 则强调过程漫长而无聊。
乏味的任务
Sorting through hundreds of old files was a tedious task.
翻阅数百份旧文件是一项乏味的任务。
枯燥的工作
Data entry can be tedious work, but it's necessary.
数据录入可能是枯燥的工作，但它是必要的。
冗长乏味的过程
The visa application involves a tedious process of filling out forms.
签证申请涉及填写表格的冗长乏味的过程。
枯燥的讲座
The professor's tedious lecture put half the class to sleep.
教授枯燥的讲座让班上半数人睡着了。
繁琐的细节
She explained the plan with tedious details that no one cared about.
她用没人关心的繁琐细节解释了计划。
乏味的工作
Cleaning the warehouse is a tedious job that nobody wants.
打扫仓库是没人想做的乏味工作。
[tedi-] (root: weariness) + [-ous] (suffix: full of)
[tedi-] (root: weariness) + [-um] (noun suffix)
常与 tedious 搭配，指繁复的书面或行政事务。
单调重复的数据输入任务，易让人感到乏味。
日常清洁等重复性家务活常被形容为 tedious。
整理文件的过程琐碎且耗时，常与 tedious 关联。
需要高度注意细节的重复性工作，容易感到疲倦。
极其乏味无聊
This lecture is as tedious as watching paint dry.
这个讲座简直像看油漆干一样无聊。
令人难以置信地冗长乏味
The meeting was tedious beyond belief and lasted three hours.
那个会议冗长得令人难以置信，持续了三个小时。
这有点枯燥，不是吗？
Draco Malfoy says this in 'Harry Potter and the Goblet of Fire' while complaining about the Yule Ball.
德拉科·马尔福在《哈利·波特与火焰杯》中抱怨圣诞舞会时说的。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.