a filing against [person/organization]
法律术语，指提交的书面材料。
The lawyer prepared a filing against the company.
律师准备了针对该公司的归档文件。
归档；存档
备案文件；归档材料；锉屑；金属屑；用锉刀或类似工具锉下的颗粒；锉屑。；将文件存入档案的行为；归档。；已正式归档的事物；存档文件。
The act of putting documents in order and storing them; archiving.
用锉刀或类似工具锉下的颗粒；锉屑。
Any particle that has been removed by a file or similar implement; a shaving.
将文件存入档案的行为；归档。
The act of storing documents in an archive; archiving.
已正式归档的事物；存档文件。
Something that has been officially filed; a document on file.
He spent the afternoon doing filing for the new contracts.
他花了整个下午为新合同进行文件整理。
用法提示：这里的filing是名词，指文件整理归档的工作。
The metal filings fell onto the workbench.
金属锉屑掉到了工作台上。
用法提示：这里的filings是filing的复数形式，指锉磨产生的碎屑。
The lawyer prepared the filing for the court.
律师准备好了提交给法院的文件。
用法提示：这里的filing是名词，指提交给法院的法律文件或档案。
法律术语，指提交的书面材料。
The lawyer prepared a filing against the company.
律师准备了针对该公司的归档文件。
复数形式常见，指锉磨产生的碎屑。
I swept up the metal filings from the bench.
我把工作台上的金属锉屑扫了起来。
指使用锉刀的动作或过程。
The filing of the metal rod took an hour.
锉磨金属棒花了一个小时。
侧重保存记录的过程，与filing在办公语境中可互换。
强调文档的编写和整理，比filing更广泛。
通常指长期保存，与filing在档案管理领域同义。
grammar · medium
易错句子I need to do some filling.
正确表达I need to do some filing.
学习者将‘filing’误拼为‘filling’，两者发音相似但意义不同。‘filing’表示文件归档，而‘filling’表示填充物。注意元音长短差异：/ˈfaɪlɪŋ/ vs /ˈfɪlɪŋ/。
grammar · medium
易错句子I need to do a file.
正确表达I need to do some filing.
学习者错误地用‘a file’（一个文件）来表示归档工作，而正确的名词形式是‘filing’（不可数名词，指归档的任务或行为）。‘file’是具体文件，‘filing’是抽象概念。
filing (文件归档/锉削) 与 filling (填充物) 发音相同，但意思完全不同。
filing 是名词或动名词，表示归档的动作或锉削；file 是动词，表示提交文件。
文件柜
I put the documents in the filing cabinet.
我把文件放在文件柜里。
归档系统
The company has a very efficient filing system.
这家公司有一个非常高效的归档系统。
提交截止日期
The filing deadline for the report is next Friday.
这份报告的提交截止日期是下周五。
纳税申报
Her tax filing is due in April.
她的纳税申报四月到期。
申请费
You need to pay a filing fee to submit the application.
提交申请需要支付申请费。
金属锉屑
He swept up the metal filings from the workshop floor.
他扫起了车间地板上的金属锉屑。
与filing搭配表示存放文件的柜子。
filing system指文件归档系统。
filing clerk是负责归档的职员。
法律文件中filing fee指提交文件的费用。
filing与record相关，指将文件归档成记录。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.