proofread sth
proofread 是及物动词，可直接接宾语；注意过去式和过去分词与原形同形。
Please proofread my essay before I submit it.
请在我提交之前校对我的文章。
校对；校读
proofreading — present participle of proofread
检查书面文本中的拼写、语法、句法和标点错误。；校正
to read a text carefully in order to find and correct errors
检查书面文本中的拼写、语法、句法和标点错误。
To check a written text for errors in spelling, grammar, syntax, and punctuation.
一般现在时
She proofreads every report before it is sent.
她发送每一份报告前都会校对。
past
I proofread the article yesterday.
我昨天校对了那篇文章。
现在进行时
He is proofreading the final draft.
他正在校对最终稿。
不规则动词：proofread – proofread – proofread，拼写相同，但原形读 /pruːˈfriːd/，过去式和过去分词读 /ˈpruːfred/。
She proofread the entire report before we sent it to the client.
她把整份报告校对了一遍，然后我们才发给客户。
用法提示：proofread 在此为及物动词过去式，表示“校对、校读”。
I usually proofread my emails twice before hitting send.
我通常在点击发送前把电子邮件校对两遍。
用法提示：proofread 作及物动词，说明对邮件进行仔细核查。
He is proofreading the final draft of the novel.
他正在校对小说的最终稿。
用法提示：proofreading 是现在分词形式，体现“正在校对”的进行时。
proofread 是及物动词，可直接接宾语；注意过去式和过去分词与原形同形。
Please proofread my essay before I submit it.
请在我提交之前校对我的文章。
如需说明为准校对，用介词 for 引出对象。
She proofread the report for her colleague.
她为同事校对了这份报告。
have sth proofread 表示请别人校对，proofread 在此为过去分词。
You should have the contract proofread by a lawyer.
你应该让律师校对这份合同。
较宽泛，不特指校对标记，常指确认是否有误。
强调回顾检查，未必专注于找拼写或排版错误。
可包含修改润色，动作范围大于单纯校对。
侧重直接改错，而非仅通读标记。
侧重实质性改动，不像校对那样限于细小错误。
grammar · medium
易错句子I proofreaded the essay before submitting it.
正确表达I proofread the essay before submitting it.
proofread 的过去式和过去分词与原形拼写相同，均为 proofread，不能按规则动词加 -ed；表示过去动作时应直接用 proofread。
grammar · medium
易错句子I did a proofread of the report.
正确表达I did a proofreading of the report.
proofread 是动词，表示“校对”这一行为或工作时作名词应用 proofreading；a proofread 是词性误用，改成 a proofreading 才符合名词短语结构。
grammar · medium
易错句子I need to proofread for the article.
正确表达I need to proofread the article.
proofread 是及物动词，应直接接宾语，不需要介词 for；中文“为……校对”中的“为”不能直译为 for，去掉 for 后动宾关系才正确。
proofread 指仔细阅读文稿以发现并改正错误；skim 指快速粗略地阅读，不注意细节，二者在阅读方式上意义相反。
proof 作动词时与 proofread 同义，但更多用于印刷行业，指对印样进行校对；proofread 更通用，强调通读原稿或校样以检查错误。
prove 意为“证明”，与 proofread 拼写相近、读音易混，但语义完全不同；proofread 是“校对，校读”。
校对文件
Please proofread the document before you send it.
发送之前请校对这份文件。
仔细校对
You should proofread carefully to catch every typo.
你应该仔细校对，找出每一个错别字。
校对书稿
She proofread the manuscript overnight.
她通宵校对了书稿。
校对拼写错误
He proofread the report for spelling errors.
他校对了这份报告中的拼写错误。
请某人校对
I asked my colleague to proofread my essay.
我请同事校对了我的文章。
词根；复合词 proofread 的前半部分；同根词：proof、proofreader、proofing
词根；复合词 proofread 的后半部分；同根词：reader、reading、readable
校对的对象通常是手稿或文稿。
校对时主要查找这类拼写或排版错误。
编辑常需要校对稿件，二者工作紧密相关。
校对包括检查语法是否正确。
校对是出版前确保质量的重要步骤。
认真校对，看看有没有漏掉什么词。
A famous self-reflexive proofreading joke: it deliberately leaves out a word, reminding writers to check their text carefully.
一个著名的自我指涉式校对笑话：它故意漏掉一个词，提醒写作者仔细检查文本。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.