team up with sb to do sth
team up 是不及物动词短语,with 引出合作对象,不定式 to do 表示合作目的。
Our school teamed up with a local charity to collect books.
我们学校与当地一家慈善机构合作收集图书。
相配;协调;用一组牲畜拖拉;把工作分包给承包队;组成团队,如为运动或工作;协调一致;和谐
to come together as a team
组成团队,如为运动或工作
To form a group, as for sports or work.
协调一致;和谐
To go together well; to harmonize.
用挽畜运输或拖拽
To convey or haul with a team.
组建团队
form a team
集合成队
To form together into a team.
将工作分包给一个团队
To give work to a gang under a subcontractor.
一般现在时
They team up every week.
他们每周组队。
一般过去时
They teamed up last month.
他们上个月组队了。
现在完成时
They have teamed up for the project.
他们为这个项目组队了。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The two schools teamed to organize a joint science fair.
这两所学校组队联合举办了一场科学展览。
用法提示:teamed 是 team 的过去式,作动词表示“组队协作”,后接不定式说明目的。
AI contextual example
She teamed with a colleague to write the report.
她和一位同事合作写了这份报告。
用法提示:teamed with 表示“与……合作”,team 作动词,with 引出合作对象。
AI contextual example
The designers are teaming with the engineers to improve the product.
设计师们正与工程师合作改进产品。
用法提示:are teaming 是 team 的现在进行时,表示“正在合作”,后面接 with 引出合作对象。
AI contextual example
team up 是不及物动词短语,with 引出合作对象,不定式 to do 表示合作目的。
Our school teamed up with a local charity to collect books.
我们学校与当地一家慈善机构合作收集图书。
此义表示把两样东西搭配起来,常用于服装或颜色搭配。
She teamed the jacket with a long skirt.
她把这件夹克和一条长裙搭配在一起。
较正式,多指共同投入工作或创作;team 更口语,侧重组成队伍共同行动。
强调为共同目标而配合,不一定结成固定团队;team 强调形成团队。
语义较强,强调由分散走向统一;team 仅指组成小组,不涉及深层团结。
常用短语,指各方力量联合,比 team 正式,且侧重为共同目标采取行动。
非正式,指人们为共同利益临时聚集;team 常指较有组织的成员关系。
grammar · medium
易错句子I teamed up John to finish the report.
正确表达I teamed up with John to finish the report.
team up 是不及物动词短语,后面接人时必须先用介词 with 引出合作对象,不能说 team up someone。中文里"和约翰组队"容易漏掉 with。
grammar · medium
易错句子We teamed a team to prepare for the match.
正确表达We teamed up to prepare for the match.
team 作动词时本身就有"组队、集合成队"的意思,是不及物用法,不能再用 a team 作宾语。要表达"组队做某事",应说 team up (to do sth)。
针对“组成团队”义项;指团队正式解散,不再作为一个团体存在。
针对“组成团队”义项;强调成员各自分开,但不一定意味着正式解散或组织解体。
针对“组成团队”义项;指使团队内部产生分裂,形成更小的对立部分,与团结相对。
针对“组成团队”义项;强调把原本统一的成员分散开来,与联合相对。
team 作动词侧重组成一个团队一起行动,常与 up 搭配;unite 强调把分散的人或团体联合成一个整体,语气更正式。
team 表示自己与他人一起组队;join 表示加入一个已经存在的组织或群体,不强调组建新团队。
team 组队不限定人数,通常为共同任务;pair 特指两人或两物成对,数量上只能是两个。
与……组队;与……合作
We teamed up with a local charity to organize the event.
我们与当地一家慈善机构合作组织了这次活动。
通力合作;组成团队
The neighbors teamed together to clean up the park.
邻居们通力合作,清理了公园。
把某物与某物搭配;使某物与某物相配
You can team this scarf with a simple coat.
你可以用这条围巾搭配一件简洁的外套。
被安排与……搭档;被分到……一组
For the project, I was teamed with two senior engineers.
做这个项目时,我被安排和两位资深工程师搭档。
团队是一种为实现共同目标而组成的群体。
组队意味着与他人建立合作共事的关系。
组队通常是为了进行协作,共同完成任务。
高效团队需要成员之间的协调与配合。
组队后的人群成员即为队友,是团队语境中的常用词。
有团队精神的人;善于合作的人
We need someone who is a real team player for this project.
这个项目我们需要一个真正有团队精神的人。
与某人合作;与某人联手
The two companies teamed up to develop a new app.
两家公司联手开发了一款新应用。
团队中不能只想着个人;团队需要合作
Remember, there's no I in team — we all have to work together.
记住,团队中不能只想着个人——我们必须一起合作。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change