be tangential to sth
几何中表示“与……相切”;也可引申指与主题关联不大。
The line is tangential to the circle at point P.
这条线在P点与圆相切。
切线的;相切的;正切的
切线的;沿切线方向运动的;仅接触的,处于切线位置的。;仅间接相关的
of, relating to, or acting along a tangent line
切线的;沿切线方向运动的
Referring to a tangent, moving at a tangent to something.
仅接触的,处于切线位置的。
Merely touching, positioned as a tangent.
仅间接相关的
Only indirectly related.
Draw a line tangential to the circle at point A.
在A点画一条与圆相切的直线。
用法提示:tangential 与介词 to 搭配,作表语,表示“相切的”。
The car only made tangential contact with the fence, so there was almost no damage.
汽车只与栅栏发生擦碰,所以几乎没有损坏。
用法提示:tangential 作定语,修饰 contact,表示“切向的、擦碰的”。
The stone flies off the spinning wheel in a tangential direction.
石头沿切向方向飞离旋转的轮子。
用法提示:tangential 作定语,修饰 direction,表示“切向的”。
几何中表示“与……相切”;也可引申指与主题关联不大。
The line is tangential to the circle at point P.
这条线在P点与圆相切。
形容词作定语,常修饰comment、remark、issue、point等,表示“离题的、关联不大的”。
She made a tangential remark about the weather.
她关于天气说了一句题外话。
较正式,着重于讲话或文章偏离主线;可与tangential互换,但更强调主观的离题过程。
较口语化,常用于讨论、发言或网络语境;语义与tangential接近,但更直接明确。
强调与主题关系疏远、处于外围,未必是主动离题;比tangential少用于指说话内容。
语气较强,表示毫无关系;tangential表示有间接关系,因此不要无条件互换。
较正式,常指外来或附加的内容,与主题无关;比tangential更强调“不属于该整体”。
grammar · medium
易错句子His remarks were a tangent to the main issue.
正确表达His remarks were tangential to the main issue.
表示“离题的、不直接相关的”时,tangential 是形容词,应直接作表语;而 tangent 是名词,常用于 go off on a tangent 中,不能说 His remarks were a tangent。因此把 a tangent 改为 tangential。
grammar · medium
易错句子Her question was tangential with the main topic.
正确表达Her question was tangential to the main topic.
表达“与……只有少许关联、离题”时,tangential 后接介词 to,构成固定搭配 tangential to something;受中文“与……相切/相关”的影响,容易误用 with。只需把 with 改为 to 即可。
本组反义词对应“tangential”的“离题的、扯远的”义项;数学中“切线的”义项没有常用反义词。“relevant”强调与当前话题直接相关,是最常用的反义词。
比“relevant”更正式,强调与正在讨论的事情紧密相关并切中要害,常用于正式或专业语境。
最正式,强调逻辑上密切关联,多用于书面语;与“pertinent”意思相近,但语气更书面。
tangent 是名词,指几何中的切线,也用于 go off on a tangent 表示‘突然跑题’;tangential 是形容词,表示‘离题的、不直接相关的’,注意词性不同。
tangible 与 tangential 拼写相似但意思不同:tangible 指可触摸、有形的、确凿的;tangential 指与主题关系不大、只是稍微沾边的。
peripheral 和 tangential 都含有‘非中心’的意思,但 peripheral 强调处于边缘或次要地位;tangential 强调与当前话题仅有表面关系,通常是‘离题、扯远’。
切线方向
The car moves in a tangential direction when it leaves the curve.
汽车离开弯道时沿切线方向行驶。
切向速度
The tangential velocity of the satellite depends on its orbit.
卫星的切向速度取决于其轨道。
切向力
A tangential force can cause an object to accelerate along its path.
切向力能使物体沿其路径加速。
离题的评论
The professor ignored the student's tangential remark and continued the lecture.
教授忽略了学生的离题评论,继续讲课。
离题的问题
We should not spend too much time on tangential issues during the meeting.
会议期间我们不应在离题的问题上花太多时间。
与主题偏离的;离题的
Our discussion became tangential to the topic, so we returned to the main argument.
我们的讨论变得离题,于是我们回到了主要的观点。
-ential
-ential
-ential
-ential
-ential
-ential
词根(来自拉丁语 tangere)
后缀(构成形容词)
tang- + -ent(名词后缀)
tang- + -ible(可…的形容词后缀)
con-(共同)+ tact-(tang-的变体)
in-(不)+ tact-(tang-的变体)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.