at the table
at the table 指人就座在桌边的位置;若表示东西放在桌面上,则用 on the table。
We were all sitting at the table when the phone rang.
电话响的时候,我们都坐在桌旁。
桌子
tables — plural of table
表格;一桌人;(弦乐器的)面板;(钻石的)台面;板式墓碑
a piece of furniture with a flat top supported by legs, used for eating, working, or placing things on
具有顶面以适应多种用途的家具。
Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.
按行和列排列的数据集
a set of data arranged in rows and columns
在桌子旁的一群人,例如用餐、开会或游戏。
A group of people at a table, for example, for a meal, meeting or game.
通常由一个或多个垂直腿支撑的平滑平顶家具
a piece of furniture having a smooth flat top that is usually supported by one or more vertical legs
二维数据展示。
A two-dimensional presentation of data.
摆放餐具以供用餐的家具
a piece of furniture with tableware for a meal laid out on it
弦乐器的顶部,特别是小提琴家族的乐器:弦振动的一侧。
The top of a stringed instrument, particularly a member of the violin family: the side of the instrument against which the strings vibrate.
切割钻石的平坦顶面。
The flat topmost facet of a cut diamond.
由柱子支撑的平坦墓碑。
A flat gravestone supported on pillars.
Please put the vase on the table.
请把花瓶放在桌子上。
用法提示:table 是名词,意为“桌子”,作介词 on 的宾语。
AI contextual example
We sat around the table and played cards.
我们围着桌子坐下打牌。
用法提示:table 是名词,指“桌子”,在句中作 around 的宾语。
AI contextual example
The children drew pictures at the kitchen table.
孩子们在厨房桌子旁画画。
用法提示:table 是名词,表示“桌子”,与 kitchen 构成名词短语,作 at 的宾语。
AI contextual example
at the table 指人就座在桌边的位置;若表示东西放在桌面上,则用 on the table。
We were all sitting at the table when the phone rang.
电话响的时候,我们都坐在桌旁。
此结构中 of 后接名词,说明表格的内容,如 a table of figures(数据表)。
The book begins with a table of contents.
这本书以目录开头。
餐厅订位时说 book 或 reserve a table,for 后接人数。
I'd like to book a table for two at seven o'clock.
我想订一张七点钟的双人桌。
set the table 意为摆放餐具准备用餐,宾语一般是 the table。
Could you set the table while I finish cooking?
我做完菜之前你能摆好餐具吗?
比 table 更强调专门用于学习或办公,通常带抽屉;不能用来泛指餐桌等一般桌子。
多指营业场所中固定安装的长台面,侧重服务功能,一般不用来指家用桌子。
专指做工或实验用的坚固长台,比 table 用途更窄,且不一定供人围坐。
grammar · medium
易错句子We need table for four, please.
正确表达We need a table for four, please.
table 是可数名词,单数形式前必须有限定词,不能光杆出现。这里泛指"一张四人桌",要加不定冠词 a,正如中文"一张"这个量词不能省略。
grammar · medium
易错句子Please see the below table.
正确表达Please see the table below.
below 作"在下面"讲时是副词(或介词),修饰名词只能后置,不能像中文"下面的表格"那样把"下面"直接放在名词前。英语说 the table below;同理还有 the picture above、the example below。
grammar · medium
易错句子They sat on the table to have dinner.
正确表达They sat at the table to have dinner.
表示"坐在桌旁"用餐、开会,用 sit at the table,介系词 at 强调人在桌子旁边的位置;on the table 指"在桌面上",用于东西放在桌面上或人真的坐到桌面上,与"围桌吃饭"的语境不符。中文"坐在桌边"对应的是 at。
desk 通常指用来读书、写字或办公的桌子,常带抽屉;table 是泛指各种用途的平顶桌子,如餐桌、游戏桌。
counter 多指商店、银行或厨房里固定或长条形的台面;table 一般指可移动的独立家具,供用餐、工作或游戏使用。
摆放餐具;摆餐桌
Could you help me set the table?
你能帮我摆放餐具吗?
收拾餐桌;清理桌子
Please clear the table after dinner.
晚饭后请收拾餐桌。
预订餐位
I booked a table for two at the restaurant.
我在餐厅预订了两人餐位。
餐桌
We bought a new dining table.
我们买了一张新餐桌。
茶几
The magazine is on the coffee table.
杂志在茶几上。
元素周期表
最常与桌子搭配的坐具,在餐桌、书桌场景中几乎总是同时出现。
没有靠背的坐具,常摆在吧台或工作台旁边,与桌子构成同一使用场景。
可坐多人的长条坐具,常见于户外桌旁或餐桌一侧,与桌子位置相邻。
同属家居家具,常与桌子出现在同一房间的描写中,用于摆放物品。
餐厅或厨房里的储物家具,与餐桌同处一个生活场景。
扭转局面;反败为胜
The team turned the tables in the second half and won the game.
球队在下半场扭转了局面,赢得了比赛。
私下地;暗中进行(尤指为逃税或行贿)
He was paid under the table to avoid taxes.
为了逃税,他是私下拿钱的。
被提出供讨论的;摆在桌面上的
The company has put a new offer on the table.
公司已经提出了一项新报价供讨论。
一张桌子、一把椅子、一碗水果和一把小提琴;一个人还需要什么才能快乐?
Attributed to Albert Einstein, this quote uses the table as a simple, everyday object in a list of things that may be enough for happiness.
这句常被归到阿尔伯特·爱因斯坦名下的话,把桌子当作日常简单物件之一,与椅子、水果和小提琴并列,暗示幸福或许并不需要太多。
我梦想有一天,在佐治亚的红山上,昔日奴隶的儿子和昔日奴隶主的儿子能够同坐在兄弟情谊的桌旁。
In Martin Luther King Jr.'s 'I Have a Dream' speech, the table of brotherhood symbolizes a shared, equal place for people who were once divided.
在马丁·路德·金的《我有一个梦想》演讲中,“兄弟情谊的桌子”象征着曾经分裂的人们共享平等的一席之地。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
The periodic table organizes all known elements.
元素周期表整理了所有已知元素。