a syndicate of [people/organizations]
名词用法：指由个人或组织组成的联合体、财团等，后接 of 引出成员。
A syndicate of banks financed the construction of the new bridge.
一个银行财团为新桥的建设提供了资金。
为特定业务或共同利益而组成的个人或公司团体；自我协调的团体。；负责有组织犯罪活动的黑帮松散联盟；市政官的职位或管辖权；市政官团体或委员会。；为某一特定目的而组成的公司联合体；向报纸出售特稿、文章或照片等的通讯社
a loose association of gangsters in charge of organized crime
此义指犯罪组织，不是商业上的企业联合。
为特定业务或共同利益而组成的个人或公司团体；自我协调的团体。
A group of individuals or companies formed to transact some specific business, or to promote a common interest; a self-coordinating group.
负责有组织犯罪活动的黑帮松散联盟
a loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities
市政官的职位或管辖权；市政官团体或委员会。
The office or jurisdiction of a syndic; a body or council of syndics.
为某一特定目的而组成的公司联合体
an association of companies for some definite purpose
向报纸出售特稿、文章或照片等的通讯社
a news agency that sells features or articles or photographs etc. to newspapers for simultaneous publication
The police spent months gathering evidence against the crime syndicate that controlled the port.
警方花了数月收集证据，以打击控制港口的犯罪集团。
用法提示：此处 syndicate 作名词，指有组织的犯罪集团。
Investigators believe the syndicate operates across three countries.
调查人员认为该犯罪集团在三个国家开展活动。
用法提示：syndicate 在此作名词，作主语，指犯罪团伙。
The trial exposed how the syndicate bribed local officials.
审判揭露了该犯罪集团如何贿赂当地官员。
用法提示：syndicate 作名词，指犯罪集团，在从句中作主语。
名词用法：指由个人或组织组成的联合体、财团等，后接 of 引出成员。
A syndicate of banks financed the construction of the new bridge.
一个银行财团为新桥的建设提供了资金。
动词用法：及物动词，表示“使……联合成辛迪加”，后接宾语。
The two companies agreed to syndicate their operations.
这两家公司同意将它们（各自的）业务联合成辛迪加。
mob 常特指黑手党或街头暴力帮派，口语色彩较重；与 syndicate 相比，更多强调暴力威胁，而非商业化的犯罪组织。
gang 通常指组织松散、规模较小的街头帮派，不一定有严格的层级；在正式语境中，syndicate 比 gang 更严谨。
cartel 本指企业为控制价格等结成的联盟，但在 drug cartel 中指贩毒集团；只有在涉及犯罪市场时才能替换 syndicate。
mafia 原指意大利黑手党，现可泛称秘密犯罪团体，但带有特定的文化和历史联想，并非所有 syndicate 都称 mafia。
ring 常与具体活动连用（如 drug ring、spy ring），强调这些人因同一非法目的而勾结；比 syndicate 更侧重某项具体犯罪行为。
grammar · medium
易错句子Police broke up syndicate.
正确表达Police broke up a syndicate.
syndicate 是可数名词，单数形式前必须有冠词（如 a/the）。中文可以说“警方捣毁了辛迪加”，但英语不能说 broke up syndicate，需要加 a 来限定这个可数名词。
grammar · medium
易错句子His column syndicated in many newspapers.
正确表达His column was syndicated in many newspapers.
表示“通过辛迪加在多家媒体发表”时，syndicate 是及物动词，必须接宾语；文章是动作承受者，所以要用被动语态 be syndicated。不能说 column syndicated，那样会缺少宾语且语态错误。
【名词】指单个的人/个体，与作“犯罪集团”解的 syndicate 相对；强调独自一人而非结伙。此反义关系限于“集体—个体”的对立。
【名词】指独来独往、不与他人结伙的人；在犯罪语境中指单独作案者，与犯罪集团成员相对。“loner”强调性格或行为不合群，不指组织。
【动词】指将团体或组织解散，与“联合成辛迪加”（syndicate 的动词义）相对；解散对象不限于犯罪集团，可用于任何组织。
gang 强调街头或地方性的暴力团伙，规模小、结构松散；syndicate 指组织严密、跨地区的犯罪集团，语气更正式。
cartel 在经济上指企业垄断联合，在犯罪语境中常特指贩毒集团；syndicate 泛指任何有组织的犯罪网络，不限于毒品或垄断。
mob 是非正式用词，常特指黑手党式的有组织犯罪，带口语色彩；syndicate 是较正式的中性词，强调非法活动的组织架构。
犯罪集团
The police are investigating a local crime syndicate.
警方正在调查一个当地的犯罪集团。
贩毒集团
The drug syndicate was broken up by international police.
这个贩毒集团被国际警方捣毁了。
集团头目
The syndicate boss was arrested at his home.
集团头目在其家中被捕。
组成银团贷款
Several banks agreed to syndicate a loan for the new railway project.
几家银行同意为新铁路项目联合发放银团贷款。
在多家报刊同时发表（专栏）
They syndicate the column to fifty local papers.
他们把专栏同时卖给五十家地方报纸发表。
syn-（一起）+ dic（审判，正义）+ -ate（名词/动词后缀）；同前缀词：synchronize（同步）、synonym（同义词）；同根词：syndic（市政官）；同后缀词：activate（激活）
与犯罪集团的活动同属有组织犯罪话题。
有组织犯罪中的群体单位，与辛迪加同属犯罪组织概念。
知名的犯罪组织类型，常与辛迪加在犯罪语境中并列提及。
指有组织犯罪行当，如敲诈或走私，常与辛迪加关联。
指犯罪集团活动的隐秘世界，与辛迪加所在语境密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.