feel sympathy for sb
I feel great sympathy for the victims.
我非常同情受害者。
同情；怜悯
sympathies — plural of sympathy
赞同；支持；吊唁；慰问；对他人的痛苦或不幸感到怜悯或悲伤。；支持、忠诚或同意某种观点的倾向；倾向于想法或感受一致；情感或理智上的契合；共同感受。
the feeling of pity and sorrow for someone's misfortune
对他人的痛苦或不幸感到怜悯或悲伤。
A feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another.
支持、忠诚或同意某种观点的倾向
an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion
倾向于想法或感受一致；情感或理智上的契合；共同感受。
Inclination to think or feel alike; emotional or intellectual accord; common feeling.
分享他人的感受(尤其是悲伤或痛苦)
sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)
人或事物之间的亲和力、联系或相互关系,以致于任何状况都会相应地影响彼此。
An affinity, association or mutual relationship between people or things such that they are correspondingly affected by any condition.
人与人之间的亲和或和谐关系；一个人的影响会相应地影响另一个人
a relation of affinity or harmony between people; whatever affects one correspondingly affects the other
I felt great sympathy for her when she lost her job.
当她失去工作时，我深表同情。
用法提示：名词 sympathy 在此表示对他人的不幸感到同情。
AI contextual example
Many people expressed sympathy with the protesters' demands.
许多人表示赞同抗议者的要求。
用法提示：名词 sympathy 在此表示对某观点或行动的支持与赞同。
AI contextual example
Please accept my deepest sympathies on the passing of your father.
请接受我对您父亲去世的最深切的吊唁。
用法提示：名词 sympathies（复数形式）在此表示对丧亲者的慰问与吊唁。
AI contextual example
I feel great sympathy for the victims.
我非常同情受害者。
常用于吊唁场合。
She expressed her sympathy to the grieving family.
她向悲痛的家庭表达了慰问。
表示赞同或支持。
I have some sympathy with that view.
我有点赞同那个观点。
表示支持或一致。
The workers went on strike in sympathy with their colleagues.
工人们罢工以支持他们的同事。
compassion 语气更强，常带有主动帮助的意味；sympathy 更普遍。两者常可互换，但 compassion 更具关怀色彩。
pity 可能带有居高临下的怜悯感，而 sympathy 更平等。不建议随意替换。
empathy 强调感同身受，而 sympathy 强调为他人感到难过。感情投入程度不同，不可完全互换。
understanding 侧重于理性理解，缺乏情感成分；sympathy 通常包含情感共鸣。
grammar · medium
易错句子I feel sympathy for your pain because I've been through it.
正确表达I feel empathy for your pain because I've been through it.
混淆了“sympathy”（同情）和“empathy”（共情）。Sympathy 表示对他人不幸的怜悯，而 empathy 表示设身处地理解他人感受。在提到亲身经历时应用 empathy。
grammar · medium
易错句子I have many sympathies for the victims.
正确表达I have a lot of sympathy for the victims.
Sympathy 表示“同情”时通常为不可数名词，不使用复数形式 sympathies。复数形式主要用于“慰问信/电”或“赞同”等特定语境。
grammar · medium
易错句子I have sympathy to the poor.
正确表达I have sympathy for the poor.
英语中 sympathy 表示同情时通常跟介词 for，而不是 to。中文“对……同情”可能误导使用 to。
与对他人痛苦的理解和关怀相反，表示轻蔑和鄙视
Empathy 指设身处地理解他人感受，与对方共感；sympathy 指对不幸者表示同情、怜悯或赞同，情感上保持一定距离。
Pity 侧重因他人的不幸而产生的哀怜，常带居高临下意味；sympathy 更多是平等的情感支持或理解。
表达同情
She expressed her sympathy for the victims of the disaster.
她对灾难受害者表达了同情。
表示同情
The president offered his sympathy to the families of the fallen soldiers.
总统向阵亡士兵家属表示了同情。
深深的同情
I have deep sympathy for the struggles they have endured.
我对他们经历的苦难深表同情。
对……的同情
He felt great sympathy for the homeless people in the city.
他对城市里的无家可归者深感同情。
赞同；支持
I have sympathy with their cause and hope they succeed.
我赞同他们的事业，希望他们成功。
sym- (一起) + path (感情) + -y (名词)
em- (进入) + path (感情) + -y (名词)
a- (无) + path (感情) + -y (名词)
sym- (一起) + phon (声音) + -y (名词)
同情是一种强烈的情感反应。
同情涉及对他人感受的共鸣。
同情常在他人经历悲伤时被唤起。
同情常伴随着善意的举动。
同情体现为对他人的关心。
赞同；同情
The workers went on strike in sympathy with the dismissed colleagues.
工人们举行罢工，以声援被解雇的同事。
出于同情
She helped him out of sympathy, not love.
她帮助他是出于同情，而不是爱。
同情地
He listened to her story with sympathy.
他同情地听了她的故事。
所以如果你遇见我，请有点礼貌，有点同情心，还有品味。
So if you meet me, have some courtesy, Have some sympathy, and some taste
所以如果你遇见我，请有点礼貌，有点同情心，还有品味。
我会给你我的同情，但那不是你需要的。
I'll give you my sympathy, but that's not what you need
我会给你我的同情，但那不是你需要的。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
出于同情
She gave him money out of sympathy, not obligation.
她出于同情给了他钱，而非义务。