swoons

faint 是最常用、最直接的名词同义词，可替换 swoon 表示“突然昏过去”，但语气较平实。

blackout 强调意识暂时丧失的状态，常用于非正式语境；与 swoon 相比更侧重“断电般”的突然失去意识。

fainting spell 是口语常用短语，指一次短暂的昏厥事件，比 swoon 更具体地描述发作过程，但比 swoon 更口语化。

对应“昏厥；因大脑供血不足而失去意识”义项；指与失去意识相反的状态。

对应“迷恋；痴迷”义项；指对某人或某事物不产生强烈感情。

swoon 作名词表示‘昏厥’时常带文学或情感色彩，也可指‘迷恋’；faint 作名词更常用，多指疾病或身体原因造成的晕厥，且 faint 还可作动词‘晕倒’和形容词‘微弱的’。

swoop 拼写与 swoon 相近，但含义完全不同：swoop 指鸟或飞机快速向下猛冲，swoon 指昏厥或痴迷；注意区分结尾的 p 和 n。

当 swoon 指‘迷恋、痴迷’时，crush 是更口语化的常见词，指对某人短暂而强烈的喜欢；swoon 更强调整个人晕眩、倾倒的意味，常带文学色彩。

oon

oon

oon

oon

oon

oon

常与昏厥相关，是昏厥前可能出现的症状。

表示快要晕倒的感觉，与swoon的失去意识状态有关。

心跳加速或不规律，可能伴随因情绪或身体原因导致的昏厥。

swoon的“痴迷”义经常出现在浪漫情感话题中。

强烈的爱慕与痴迷，与swoon的迷恋含义相关。