swoop down on/upon sb/sth
表示突然俯冲攻击或抓捕。
The eagle swooped down on its prey.
老鹰俯冲下来抓住猎物。
突然向下俯冲的动作或实例；突然的抓取动作；从一个音符快速过渡到下一个音符
A swift descent or raid through the air; a rapid sliding movement in music.
突然向下俯冲的动作或实例
An instance, or the act of suddenly plunging downward.
突然的抓取动作
A sudden act of seizing.
从一个音符快速过渡到下一个音符
A quick passage from one note to the next.
The eagle swooped down to catch its prey.
老鹰俯冲下来捕捉猎物。
用法提示：动词，表示突然向下猛冲。
The police swooped on the building early in the morning.
警察清晨突然袭击了那栋建筑。
用法提示：动词，表示突然袭击或搜查。
As we walked, a bat swooped overhead.
我们走路时，一只蝙蝠从头顶俯冲而过。
用法提示：动词，表示快速俯冲移动。
表示突然俯冲攻击或抓捕。
The eagle swooped down on its prey.
老鹰俯冲下来抓住猎物。
常指警方或军队的突然行动。
The police swooped in and arrested the suspects.
警方突然闯入逮捕了嫌疑人。
名词用法，表示一次性完成某事。
He paid off all his debts in one swoop.
他一下子还清了所有债务。
grammar · medium
易错句子The hawk swooped the mouse.
正确表达The hawk swooped on the mouse.
动词swoop表示“猛扑”时为不及物动词，需后接介词on或down on，不能直接带宾语。汉语“俯冲”常直译带宾语，导致此错误。
grammar · medium
易错句子They carried out a swoop to the gang's hideout.
正确表达They carried out a swoop on the gang's hideout.
名词swoop后接介词on表示袭击的目标，而to表示方向（移动），这里应用on。学习者可能因汉语“对……的突袭”误用to。
【动词·不及物】义为“俯冲”（快速向下移动）的反义：向上高飞。不用于“突然袭击”义。
【动词·不及物】义为“猛扑/突然袭击”的反义：主动离开或撤回。不用于空间上的“上升”。
【动词·及物】义为“抓取/攫取”的反义：把抓住的人或物放走。不用于“俯冲”义。
【名词】义为“俯冲”（快速下降）的反义：向上的运动。不指“袭击”。
【名词】义为“突然袭击/快速袭击”的反义：撤离或退回的行动。不指“上升”。
swoop指突然向下猛扑或攫取，强调速度和突发性；sweep指广泛地扫过或移动，动作连续且范围大
swoop指从上方快速俯冲并攫取；swipe指用手或物横向挥动或刷卡，动作方向不同
swoop指鸟类或飞机等快速弧线下降，常伴有攫取动作；plunge指突然、垂直地落入或进入某物，强调深度
俯冲下来
The eagle swooped down to catch its prey.
老鹰俯冲下来捕捉猎物。
突然冲入
The police swooped in and arrested the suspects.
警察突然冲入并逮捕了嫌疑人。
猛扑上去抓住
The owl swooped up the mouse from the field.
猫头鹰从田野里猛扑上去抓住了老鼠。
低飞俯冲
The plane swooped low over the runway.
飞机低飞俯冲经过跑道。
迅速穿过
A hawk swooped through the air in search of food.
一只鹰迅速穿过天空寻找食物。
一下子，一举
He paid off all his debts in one fell swoop.
他一下子还清了所有债务。
一举，一下子
He paid off all his debts in one fell swoop.
他一下子还清了所有债务。
突然介入，迅速行动
The police swooped in and arrested the suspects.
警察突然冲进来逮捕了嫌疑人。
什么！我所有漂亮的小鸡和它们的母亲都在一次无情的袭击中丧生？
The entire team was eliminated in one fell swoop.
整个团队在一次性打击中被淘汰了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.