swerve to avoid sth
to do 表示急转弯的目的，即为了避开某物或某人。
The driver swerved to avoid a cyclist.
司机急转弯以避开一名骑车人。
急转弯；突然转向；偏斜
swerved — past of swerve
背离；偏离；脱离；（驾车）切入（他人车辆行驶路线）以拦截；逼停；弯曲；倾斜；退让；蜿蜒而上；盘绕上升；偏离直线；偏转。
to suddenly change direction, especially to avoid hitting something; to move out of a straight line
偏离直线；偏转。
To go out of a straight line; to deflect.
偏离规定的路线、规则或职责；违背法律、职责、习俗等；背离。
To wander from any line prescribed, or from a rule or duty; to depart from what is established by law, duty, custom, or the like; to deviate.
弯曲；倾斜；让步。
To bend; to incline; to give way.
通过蜿蜒或转弯向上攀登或移动。
To climb or move upward by winding or turning.
转向或偏离以避免撞击。
To turn aside or deviate to avoid impact.
(指抛射物)沿曲线行进。
Of a projectile, to travel in a curved line
驾车切入另一辆车的行驶轨迹以使其停下,截停。
To drive in the trajectory of another vehicle to stop it, to cut off.
一般现在时
The car often swerves to avoid potholes.
这辆车经常突然转向以避开坑洼。
现在进行时
Look! The cyclist is swerving dangerously.
看！那个骑自行车的人正在危险地突然转弯。
一般过去时
He swerved to avoid hitting the dog.
他突然转向以免撞到狗。
The car swerved sharply to avoid a fallen branch.
汽车突然急转弯，以避开一根掉落的树枝。
用法提示：swerve 为动词过去式，表示突然偏离直线转向。
She swerved when a deer ran into the road.
一只鹿跑到路上时，她猛地转向。
用法提示：swerve 为动词过去式，在此表示为了避开障碍而突然改变方向。
The motorcycle swerved between the parked cars.
摩托车在停放的小汽车之间突然转向穿行。
用法提示：swerve 是动词第三人称单数，表示突然改变行驶方向。
to do 表示急转弯的目的，即为了避开某物或某人。
The driver swerved to avoid a cyclist.
司机急转弯以避开一名骑车人。
from 引出所偏离的事物，常用于原则、职责、路线等；较正式，含“背离”之意。
He never swerved from his principles.
他从未背离自己的原则。
into 表示急转后进入的方向或位置，常接车道、道路等。
The car swerved into the opposite lane.
那辆车突然转向，冲进了对面车道。
off 表示偏离并离开原来的路面或路线，其后接 the road、the track 等。
The truck swerved off the road.
卡车突然转向，冲出了公路。
与 swerve 最接近，常用于车辆或风，突然偏离原方向；veer 可含比喻“形势转变”，而 swerve 更强调实际躲避动作。
正式用词，指偏离任何规则或路径，不一定是突然或为躲避；在“swerve from the path”这类表述中可互换，但日常驾驶语境中不自然。
短语动词，明确带躲避意图，但动作不如 swerve 猛烈或突然；多用于正式或叙述性语境。
强调快速避开某人或某物，常用于身体动作或比喻躲避问题；不用于描写车辆整体的大幅度转向。
通常指受到撞击或阻挡后改变方向，常带宾语（如 deflect the ball）；不如 swerve 的自发、主动意味强。
grammar · medium
易错句子The driver swerved the dog and hit a tree.
正确表达The driver swerved to avoid the dog and hit a tree.
swerve 表示“急转方向”时是不及物动词，后面不能直接跟宾语。汉语“躲开狗”是动宾结构，容易迁移成 swerved the dog；英语要用 to avoid 引出所躲避的对象。
grammar · medium
易错句子He swerved his duty and told a lie.
正确表达He swerved from his duty and told a lie.
表示“背离（职责、规则等）”这一抽象义时，swerve 后必须接 from，构成 swerve from sth；不能说 swerve sth。汉语“背离职责”没有介词，所以容易漏掉 from。
grammar · medium
易错句子The car swerved to left to avoid the puddle.
正确表达The car swerved to the left to avoid the puddle.
表示方位“向左/向右”时，英语用 to the left/right，left 前要加定冠词 the；汉语“向左”没有冠词，学习者常漏掉 the。
veer 指方向发生改变，常与 off、away 连用，可用于航线、风向、话题等，不一定是为躲开某物；swerve 则强调行进中突然拐弯，多指为躲避障碍而转向，常与 to avoid 搭配。
deviate 多用于抽象意义，指偏离既定标准、计划或常轨，通常与 from 连用，不指身体动作；swerve 指具体的、突然的转向，常为躲避而猛地拐弯。
dodge 指身体迅速躲闪以避开，多用于人或小动物，一般不用于交通工具；swerve 常指车辆或行进中的人在移动中突然转向以避开，重点在改变行进路线。
急转方向以避开
The driver swerved to avoid hitting a deer.
司机猛打方向避让一头鹿。
偏离路面冲向路边
The car swerved off the road and hit a tree.
汽车冲出路面撞上了一棵树。
突然转向驶入对向车道
He lost control and swerved into oncoming traffic.
他失去控制，突然转向驶入对向车道。
猛地转向
The cyclist swerved sharply to avoid a pothole.
骑自行车的人猛地转向，避开一个坑洼。
疯狂地急转
The van swerved wildly before crashing.
面包车疯狂地急转，随后发生了碰撞。
与swerve同属车辆行驶时方向控制的动作。
遇到情况时通常伴随急转弯（swerve）以避免碰撞。
swerve常描述车辆突然偏离当前车道。
swerve往往是避开障碍物时的转向动作。
swerve的目的常常是避免发生碰撞。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
背离职责
He never swerved from duty.
他从未背离过自己的职责。