sweetie (as vocative)
常用于亲密关系,如情侣或家人之间。
Don't worry, sweetie, everything will be fine.
别担心,亲爱的,一切都会好的。
宝贝;甜心;心爱的人
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
宝贝;甜心;心爱的人
A sweetheart; a person loved by another person.
Don't worry, sweetie, everything will be fine.
别担心,亲爱的,一切都会好的。
心上人,恋人。
A sweetheart.
心爱的人
a person loved by another person
原产于以色列的葡萄柚和柚子杂交水果。
A fruit that is a crossbreed between a grapefruit and a pomelo, originating in Israel.
My sweetie planned a surprise dinner for our anniversary.
我的甜心为我们的周年纪念日准备了一顿惊喜晚餐。
Could you please turn down the music, sweetie? I need to study.
宝贝,请你把音乐关小一点好吗?我需要学习。
After two decades together, she is still his sweetie.
在一起二十年了,她仍然是他心爱的人。
常用于亲密关系,如情侣或家人之间。
Don't worry, sweetie, everything will be fine.
别担心,亲爱的,一切都会好的。
I bought this gift for my sweetie.
我给我亲爱的买了这个礼物。
You will always be my sweetie.
你永远都是我的宝贝。
Not this
I bought some sweeties for the party.
Use this
I bought some sweets for the party.
“sweetie”是亲昵称呼,不是糖果。表示糖果应用“sweets”或“candy”。
Not this
She is my sweetie friend.
Use this
She is my sweet friend.
“sweetie”是名词,表示“爱人”,不能用作形容词修饰名词;形容词应为“sweet”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
我的宝贝
Good night, my sweetie.
晚安,我的宝贝。
小可爱
She's such a little sweetie.
她真是个小可爱。
甜心宝贝
Don't cry, sweetie pie.
别哭了,甜心宝贝。
嘿,亲爱的
Hey sweetie, how was your day?
嘿,亲爱的,你今天过得怎么样?
甜心,心肝宝贝(爱称)
Come give Grandma a hug, sweetie pie.
过来让奶奶抱抱,甜心宝贝。
你好,亲爱的。
In Doctor Who, River Song often greets the Doctor with 'Hello, sweetie.'
在《神秘博士》中,瑞芙·桑经常用“你好,亲爱的”和博士打招呼。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Use sweetie naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 sweetie 拆成 sweet(甜蜜)+ ie(昵称小尾巴),想象叫对方“小甜甜”,就是心爱的人。
语域:informal 常见场景:between romantic partners、speaking to a child、casual friendly address sweetie 作“宝贝/甜心”称呼时,多用于口语,在恋人、家人之间或对小孩说话时比较常见;正式书面语中很少使用。
'sweetie' 读 /ˈswiti/。真正押韵的是 treaty (/ˈtriːti/) 和 meaty (/ˈmiːti/),它们都以相同的元音和 /ti/ 结尾。注意拼写相似的 'sweaty' (/ˈsweti/) 不押韵;'pretty' (/ˈprɪti/) 和 'city' (/ˈsɪti/) 也不押韵(元音是 /ɪ/);'cutie' (/ˈkjuːti/) 拼作 tie,但元音是 /uː/,同样不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.