sweetie (as vocative)
常用于亲密关系,如情侣或家人之间。
Don't worry, sweetie, everything will be fine.
别担心,亲爱的,一切都会好的。
宝贝;甜心;心爱的人
以色列杂交柚子;心上人,恋人。;原产于以色列的葡萄柚和柚子杂交水果。;情人
A sweetheart; a person loved by another person.
心上人,恋人。
A sweetheart.
心爱的人
a person loved by another person
原产于以色列的葡萄柚和柚子杂交水果。
A fruit that is a crossbreed between a grapefruit and a pomelo, originating in Israel.
My sweetie planned a surprise dinner for our anniversary.
我的甜心为我们的周年纪念日准备了一顿惊喜晚餐。
用法提示:这里 sweetie 用作主语,指亲密的爱人,相当于“甜心”。
Could you please turn down the music, sweetie? I need to study.
宝贝,请你把音乐关小一点好吗?我需要学习。
用法提示:这里 sweetie 用作呼语,直接称呼对方,表示亲昵。
After two decades together, she is still his sweetie.
在一起二十年了,她仍然是他心爱的人。
用法提示:这里 sweetie 用作表语,表示“心爱的人”,强调双方的感情关系。
常用于亲密关系,如情侣或家人之间。
Don't worry, sweetie, everything will be fine.
别担心,亲爱的,一切都会好的。
I bought this gift for my sweetie.
我给我亲爱的买了这个礼物。
You will always be my sweetie.
你永远都是我的宝贝。
常用于情侣或家人,比sweetie稍正式
非常亲昵,常用于伴侣或孩子
温和且常用,适用于各种亲密关系
英式英语常用作称呼,情感更深
浪漫亲昵,与sweetie程度相近
grammar · medium
易错句子I bought some sweeties for the party.
正确表达I bought some sweets for the party.
“sweetie”是亲昵称呼,不是糖果。表示糖果应用“sweets”或“candy”。
grammar · medium
易错句子She is my sweetie friend.
正确表达She is my sweet friend.
“sweetie”是名词,表示“爱人”,不能用作形容词修饰名词;形容词应为“sweet”。
此处 sweetie 指“被爱的人/爱人”,其常规反义词为 enemy;stranger 或 hater 不是直接对立关系。
sweetie用作名词时多为称呼亲爱的人;sweet作名词可指爱人或甜食,作形容词表示甜美的,学习者易混淆词性
honey和sweetie同为爱称,但honey更常见于美式英语,sweetie更常用于英式英语,且honey可指实际蜂蜜
我的宝贝
Good night, my sweetie.
晚安,我的宝贝。
小可爱
She's such a little sweetie.
她真是个小可爱。
甜心宝贝
Don't cry, sweetie pie.
别哭了,甜心宝贝。
嘿,亲爱的
Hey sweetie, how was your day?
嘿,亲爱的,你今天过得怎么样?
sweet + -ie
sweet
sweet + -en
sweet + heart
cute + -ie
与恋爱话题相关,sweetie 常用作恋人间的昵称。
表达亲密感情时常使用,sweetie 这种称呼能体现 affection。
恋人或配偶常互称 sweetie,partner 则是对关系的正式称呼。
亲昵场景中常与 sweetie 一起出现,如“Give me a hug, sweetie.”
表达爱意的动作,常出现在恋人相处的情境中。
甜心,心肝宝贝(爱称)
Come give Grandma a hug, sweetie pie.
过来让奶奶抱抱,甜心宝贝。
你好,亲爱的。
In Doctor Who, River Song often greets the Doctor with 'Hello, sweetie.'
在《神秘博士》中,瑞芙·桑经常用“你好,亲爱的”和博士打招呼。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.