used as a term of address
常用于亲密关系间的称呼。
Sweetheart, could you pass me the salt?
亲爱的，能把盐递给我吗？
恋人；心上人；爱人
亲爱的；宝贝；好心人；讨人喜欢的人；迷人的女子；性感美女；总是非常善良的人。
a person you love or have a romantic relationship with
总是非常善良的人。
A person who is always very kind.
恋人
a person loved by another person
被某人非常喜欢或爱的人,尤其当双方都年轻时。
A person very much liked or loved by someone, especially when both partners are young.
受欢迎的人
any well-liked individual
爱称,尤用于对情人或孩子。
A term of endearment, especially for a lover or child.
尤物
a very attractive or seductive looking woman
She has been my sweetheart since we met in college.
从大学相识起，她就一直是我的恋人。
用法提示：这里 sweetheart 作名词，指恋人。
AI contextual example
Come here, sweetheart, and let me help you with your coat.
过来，宝贝，让我帮你把外套穿上。
用法提示：这里 sweetheart 作名词，用作亲昵称呼，指宝贝。
AI contextual example
Everyone in the office likes Tom because he is such a sweetheart.
办公室里的每个人都喜欢汤姆，因为他是个非常善良的人。
用法提示：这里 sweetheart 作名词，指善良、讨人喜欢的人。
AI contextual example
常用于亲密关系间的称呼。
Sweetheart, could you pass me the salt?
亲爱的，能把盐递给我吗？
表示某人的伴侣或心上人。
She is my sweetheart.
她是我的爱人。
形容词描述类型或时间。
He was her childhood sweetheart.
他是她青梅竹马的恋人。
系动词后接形容词描述特征。
The sweetheart is lovely.
这位心上人很可爱。
与sweetheart同为亲昵称呼，但darling更常用于已婚伴侣或长期关系。
比sweetheart正式，常用于文学或婚礼语境，日常口语较少。
英式英语中常用作称呼，相当于sweetheart，但在美式英语中更多作名词。
通用亲昵称呼，但比sweetheart更中性，可用于多种亲密关系。
非常亲昵，常用于情侣或家人，较sweetheart更口语化。
grammar · medium
易错句子He is sweetheart.
正确表达He is a sweetheart.
sweetheart 是可数名词，在表语中需加不定冠词 a 表示泛指。
grammar · medium
易错句子She is sweetheart.
正确表达She is sweet.
sweetheart 是名词，不能用作形容词。表示“甜美可爱”应用形容词 sweet。
针对sweetheart作为“恋人”的义项，反义词为“敌人”，指敌对关系的人。
sweetheart 泛指恋人，中性；lover 常隐含婚外情或侧重性关系
sweetheart 可指任何性别的恋人；boyfriend 特指男性伴侣，更具体
sweetheart 和 sweetie 都是爱称，但 sweetie 更口语化且常用于称呼小孩或宠物
我的甜心
I love you, my sweetheart.
我爱你，我的甜心。
青梅竹马
They were childhood sweethearts and married later in life.
他们曾是青梅竹马，后来结婚了。
高中恋人
She is my high school sweetheart.
她是我的高中恋人。
浪漫氛围或行为，常与恋人相关
恋人之间的约会活动
爱情是甜蜜关系的核心情感
指恋人之间的亲密关系
情人节相关，常被送给甜心
私下交易，偏袒性协议
The company gave its CEO a sweetheart deal that included a huge bonus.
公司给首席执行官一项偏袒性协议，其中包括巨额奖金。
私下合同，偏袒合同
The union accused management of signing a sweetheart contract with the subcontractor.
工会指责管理层与分包商签订了偏袒合同。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.