Word · Frequency #22396
swaggers
大摇大摆地走
swaggers is the third person singular of swagger.
to walk with a bold, swaying movement
- 1.
To behave (especially to walk or carry oneself) in a pompous, superior manner.
以自负、高人一等的方式行事(尤指走路或姿态)。
- 2.
To boast or brag noisily; to bluster; to bully.
大声吹嘘或自夸；虚张声势；欺侮。
- 3.
To walk with a swaying motion.
大摇大摆地走。
趾高气扬；自命不凡；吹嘘；虚张声势；欺侮；以自负、高人一等的方式行事(尤指走路或姿态)。；大声吹嘘或自夸；虚张声势；欺侮。；大摇大摆地走。
In use
He swaggered into the office as if he owned the place.
The young player swaggers onto the court, full of confidence.
Stop swaggering and just walk normally.
swagger about sth
swagger about 带有吹嘘的意思。
He was swaggering about his success.
他正大摇大摆地炫耀他的成功。
swagger into/out of/around a place
She swaggered into the meeting room.
她大摇大摆地走进会议室。
swagger + adverb (manner)
常与副词连用表示态度或方式。
The player swaggered confidently onto the field.
Connections
Collocations
- swagger into a room
- 大摇大摆地走进房间
- He swaggered into the room as if he owned the place.他大摇大摆地走进房间，仿佛他是这里的主人。
- swagger down the street
- 趾高气扬地走在街上
- The champion swaggered down the street after his victory.冠军获胜后趾高气扬地走在街上。
- swagger around
- 大摇大摆地到处走；趾高气扬地晃悠
- She swaggers around the office giving orders to everyone.她在办公室里趾高气扬地走来走去，向每个人发号施令。
- swagger up to someone
- 大摇大摆地走到某人面前
- A loud man swaggered up to the bar and demanded a drink.一个大声喧哗的男人大摇大摆地走到吧台前要了一杯酒。
- swagger out of
- 大摇大摆地走出
- Furious, he swaggered out of the meeting without a word.他怒气冲冲，一言不发地大摇大摆走出了会议室。
Learner notes
Memory Tip
记住这个画面：有人走路大摇大摆、趾高气扬，还边走边吹嘘——这就是 swagger。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：描述某人走路或进入房间时的姿态、叙事或小说中描写人物傲慢举止、日常谈论某人自大或吹嘘的言行 该词作动词时，通常用于日常叙述或非正式描写，表示以自负或傲慢的方式走路或行事，也可指大声吹嘘。整体带轻微贬义，正式写作中可用 walk with a swagger 或 strut 代替，语气可视为中性。
Grammar Note
该动词可及物或不及物，但更常见的是不及物用法，表示大摇大摆地走或吹嘘。
Pronunciation & Spelling
stagger /ˈstæɡə/、dagger /ˈdæɡə/、bagger /ˈbæɡə/ 与 swagger /ˈswæɡə/ 押韵，拼写中的 -agger 发 /æɡə/（双写 gg 只发一个 /ɡ/）。注意拼写相近的 swag /swæɡ/ 和 eager /ˈiːɡə/ 读音不同，不押韵。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.