Word · Frequency #22396
swaggering
大摇大摆地走
swaggering is the present participle of swagger.
核心释义
to walk with a bold, swaying movement
- 1.
以自负、高人一等的方式行事(尤指走路或姿态)。
To behave (especially to walk or carry oneself) in a pompous, superior manner.
- 2.
大声吹嘘或自夸；虚张声势；欺侮。
To boast or brag noisily; to bluster; to bully.
- 3.
大摇大摆地走。
To walk with a swaying motion.
趾高气扬；自命不凡；吹嘘；虚张声势；欺侮；以自负、高人一等的方式行事(尤指走路或姿态)。；大声吹嘘或自夸；虚张声势；欺侮。；大摇大摆地走。
用法In use
He swaggered into the office as if he owned the place.
用法提示：swaggered 是 swagger 的过去式，作动词，表示趾高气扬地走路。
The young player swaggers onto the court, full of confidence.
用法提示：swaggers 是 swagger 的第三人称单数形式，作动词，表示以自负的姿态走路。
Stop swaggering and just walk normally.
用法提示：swaggering 是 swagger 的 -ing 形式，作动词，表示以自负的姿态走路。
swagger about sth
swagger about 带有吹嘘的意思。
He was swaggering about his success.
他正大摇大摆地炫耀他的成功。
swagger into/out of/around a place
She swaggered into the meeting room.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- swagger into a room
- 大摇大摆地走进房间
- He swaggered into the room as if he owned the place.他大摇大摆地走进房间，仿佛他是这里的主人。
- swagger down the street
- 趾高气扬地走在街上
- The champion swaggered down the street after his victory.冠军获胜后趾高气扬地走在街上。
- swagger around
- 大摇大摆地到处走；趾高气扬地晃悠
- She swaggers around the office giving orders to everyone.她在办公室里趾高气扬地走来走去，向每个人发号施令。
- swagger up to someone
- 大摇大摆地走到某人面前
- A loud man swaggered up to the bar and demanded a drink.一个大声喧哗的男人大摇大摆地走到吧台前要了一杯酒。
- swagger out of
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记住这个画面：有人走路大摇大摆、趾高气扬，还边走边吹嘘——这就是 swagger。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：描述某人走路或进入房间时的姿态、叙事或小说中描写人物傲慢举止、日常谈论某人自大或吹嘘的言行 该词作动词时，通常用于日常叙述或非正式描写，表示以自负或傲慢的方式走路或行事，也可指大声吹嘘。整体带轻微贬义，正式写作中可用 walk with a swagger 或 strut 代替，语气可视为中性。
语法说明Grammar Note
该动词可及物或不及物，但更常见的是不及物用法，表示大摇大摆地走或吹嘘。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
stagger /ˈstæɡə/、dagger /ˈdæɡə/、bagger /ˈbæɡə/ 与 swagger /ˈswæɡə/ 押韵，拼写中的 -agger 发 /æɡə/（双写 gg 只发一个 /ɡ/）。注意拼写相近的 swag /swæɡ/ 和 eager /ˈiːɡə/ 读音不同，不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.