swagger about sth
swagger about 带有吹嘘的意思。
He was swaggering about his success.
他正大摇大摆地炫耀他的成功。
大摇大摆地走
趾高气扬；自命不凡；吹嘘；虚张声势；欺侮；以自负、高人一等的方式行事(尤指走路或姿态)。；大声吹嘘或自夸；虚张声势；欺侮。
to walk with a bold, swaying movement
以自负、高人一等的方式行事(尤指走路或姿态)。
To behave (especially to walk or carry oneself) in a pompous, superior manner.
大声吹嘘或自夸；虚张声势；欺侮。
To boast or brag noisily; to bluster; to bully.
大摇大摆地走。
To walk with a swaying motion.
一般现在时
He swaggers into the room.
他大摇大摆地走进房间。
一般过去时
She swaggered down the street.
她趾高气扬地走在街上。
present participle
They are swaggering around the office.
他们在办公室大摇大摆地走。
swagger 表示趾高气扬或大摇大摆地行走，常用以形容傲慢的态度。
He swaggered into the office as if he owned the place.
他大摇大摆地走进办公室，好像整间办公室都是他的。
用法提示：swaggered 是 swagger 的过去式，作动词，表示趾高气扬地走路。
The young player swaggers onto the court, full of confidence.
那名年轻球员趾高气扬地走上球场，充满自信。
用法提示：swaggers 是 swagger 的第三人称单数形式，作动词，表示以自负的姿态走路。
Stop swaggering and just walk normally.
别大摇大摆的，好好走路。
用法提示：swaggering 是 swagger 的 -ing 形式，作动词，表示以自负的姿态走路。
swagger about 带有吹嘘的意思。
He was swaggering about his success.
他正大摇大摆地炫耀他的成功。
She swaggered into the meeting room.
她大摇大摆地走进会议室。
常与副词连用表示态度或方式。
The player swaggered confidently onto the field.
那名球员自信地大摇大摆走进球场。
最直接的近义词，强调挺直腰板的步态和自命不凡的神态，常与 in/out/around 连用。
非正式，多用于英式英语，侧重炫耀自己的财富或外表，不一定只指走路，语气比 swagger 更爱出风头。
强调在公共场合昭告地走动以引人注目，常接地点名词，如 parade down the street。
强调脚步高抬、轻快而有弹性，常带有得意洋洋甚至有点滑稽的意味，傲慢感不如 swagger 强。
grammar · medium
易错句子He swaggered to the room.
正确表达He swaggered into the room.
当表示“大摇大摆地走进”时，swagger后应接介词into表示进入，而不是to表示方向。中文母语者常误用“到”对应“to”，但英语中进入封闭空间需用“into”。
grammar · medium
易错句子He swaggered that he was the best.
正确表达He swaggered about being the best.
swagger作为不及物动词表示“吹嘘”时不能直接跟that从句，需用介词about引出吹嘘的内容。汉语中“吹嘘”可直接接宾语，但英语需介词。
针对 swagger 的“趾高气扬”义，cower 指因恐惧而蜷缩退让，与 swagger 的张扬相对。
针对 swagger 的“自命不凡”义，grovel 指卑躬屈膝，姿态卑微，二者行为取向相反。
针对 swagger 的“大摇大摆地走”义，skulk 指偷偷摸摸、躲躲闪闪地移动，步态气质相反。
strut强调挺胸昂首的走路姿态，侧重外形；swagger更侧重傲慢自负的态度，可能伴有虚张声势的言行。
brag指用言语夸耀自己的成就或优点；swagger虽也有吹嘘意味，但更常指通过行为举止表现傲慢。
stagger指因虚弱、醉酒等原因步态不稳；swagger则是有意为之的傲慢姿态，两者方向相反。
大摇大摆地走进房间
He swaggered into the room as if he owned the place.
他大摇大摆地走进房间，仿佛他是这里的主人。
趾高气扬地走在街上
The champion swaggered down the street after his victory.
冠军获胜后趾高气扬地走在街上。
大摇大摆地到处走；趾高气扬地晃悠
She swaggers around the office giving orders to everyone.
她在办公室里趾高气扬地走来走去，向每个人发号施令。
大摇大摆地走到某人面前
A loud man swaggered up to the bar and demanded a drink.
一个大声喧哗的男人大摇大摆地走到吧台前要了一杯酒。
大摇大摆地走出
Furious, he swaggered out of the meeting without a word.
他怒气冲冲，一言不发地大摇大摆走出了会议室。
趾高气扬的样子
His swaggering manner annoyed everyone at the party.
他趾高气扬的样子惹恼了派对上的每个人。
与 swagger 所体现的从容自信态度相关。
表示高人一等的态度，与 swagger 的傲慢意味相关。
指行走方式，与 swagger 中“大摇大摆地走”的意象相关。
指身体姿态，与 swagger 中的“行走或举止”相关。
指个人气场，常与 swagger 给人的自信印象相关。
大摇大摆地走；趾高气扬地走
The young CEO walked with a swagger into the boardroom.
这位年轻的首席执行官趾高气扬地走进会议室。
（某人）显得趾高气扬，摆出一副自以为是的样子
He has a swagger about him that makes him hard to like.
他一副自以为是的样子，让人很难喜欢他。
只吹嘘没有真本事；虚张声势
The politician's speech was all swagger and no substance.
这位政客的演讲全是虚张声势，没有实质内容。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.