have a suspicion that + clause
I have a suspicion that she knows the truth.
我怀疑她知道真相。
怀疑,嫌疑
suspicions — plural of suspicion
怀疑某事或某人,尤其是怀疑错误的行为;对某事可能成立的印象;被怀疑的状态;对某人诚实性的怀疑;不确定,怀疑
常用搭配:under suspicion(被怀疑)
怀疑某事或某人,尤其是怀疑错误的行为
The act of suspecting something or someone, especially of something wrong.
对某事可能成立的印象
an impression that something might be the case
被怀疑的状态
The condition of being suspected.
对某人诚实性的怀疑
doubt about someone's honesty
不确定,怀疑
Uncertainty, doubt.
被怀疑的状态
the state of being suspected
一丝或轻微的迹象
A trace, or slight indication.
无证据的想象
The imagining of something without evidence.
I have a suspicion that she is hiding something from us.
我怀疑她对我们隐瞒了什么。
用法提示:have/had/cherish a suspicion + that 从句表示‘怀疑某事可能如此’
AI contextual example
The man was arrested on suspicion of theft.
该男子因盗窃嫌疑被捕。
用法提示:on suspicion of + 名词/动名词表示‘因…嫌疑而被…’
AI contextual example
His strange behavior aroused the neighbors' suspicion.
他奇怪的行为引起了邻居的怀疑。
用法提示:arouse/cause/raise suspicion 表示‘引起怀疑’
AI contextual example
I have a suspicion that she knows the truth.
我怀疑她知道真相。
He was detained on suspicion of fraud.
他因涉嫌欺诈被拘留。
The employee came under suspicion after money went missing.
钱丢失后,这名员工受到怀疑。
语气较弱,侧重不确定
强调不信任,语气比suspicion强
与mistrust相近,但更正式
更侧重于客观的不确定性
指一种怀疑的倾向,常用于科学或哲学语境
grammar · medium
易错句子I suspicion he is guilty.
正确表达I suspect he is guilty.
suspicion是名词,不能作动词。表示“怀疑”应该用动词suspect。
grammar · medium
易错句子She looked at me suspicious.
正确表达She looked at me with suspicion.
suspicious是形容词,不能直接作状语。表示“怀疑地”应使用介词短语with suspicion。
与“suspicion”(怀疑)相对,指对某人或某事的信赖。
与“suspicion”(怀疑)相对,指认为某事为真的确信状态。
与“suspicion”(怀疑)相对,指对某人或某事的信任和肯定。
与“suspicion”(怀疑)相对,指毫无怀疑的确定状态。
与“suspicion”(怀疑)相对,指使人消除疑虑的确认或承诺。
suspicion是名词‘怀疑’,suspect作名词是‘嫌疑犯’,作动词是‘怀疑’。
suspicion是名词,suspicious是形容词,表示‘可疑的’或‘怀疑的’。
怀疑…
I had a suspicion that he was lying.
我怀疑他在撒谎。
因涉嫌…
He was arrested on suspicion of murder.
他因涉嫌谋杀被捕。
受到怀疑
The manager is under suspicion of embezzlement.
经理因挪用公款受到怀疑。
引起怀疑
His strange behavior raised suspicions.
他的奇怪行为引起了怀疑。
强烈的怀疑
There is a strong suspicion that the company is hiding losses.
强烈怀疑公司在隐瞒亏损。
无可怀疑
Her loyalty is above suspicion.
她的忠诚无可怀疑。
sus- (在…之下) + spic (看) + -ion (名词后缀)
sus- (在…之下) + tain (持有)
sus- (在…之下) + pend (悬挂)
con- (一起) + spic (看) + -uous (形容词后缀)
per- (透过) + spic (看) + -acious (形容词后缀)
act (行动) + -ion (名词后缀)
de- (离开) + cis (切割) + -ion (名词后缀)
怀疑常常引发调查行动
怀疑可能发展为正式的指控
过度的怀疑常与偏执心理相关
怀疑常基于间接证据
怀疑促使对某人或某事进行仔细审查
受到怀疑
He resigned under a cloud of suspicion.
他在一片怀疑声中辞职了。
无可怀疑
Her integrity is above suspicion.
她的正直无可怀疑。
因涉嫌
He was arrested on suspicion of theft.
他因涉嫌盗窃被捕。
怀疑总是萦绕着有罪的心灵。
This line from William Shakespeare's play Henry VI, Part 3 (Act V, Scene 6) reflects the idea that guilty individuals are constantly plagued by the fear of being discovered, living in a state of perpetual suspicion.
这句话出自威廉·莎士比亚的戏剧《亨利六世(第三部)》(第五幕第六场),体现了有罪之人常因害怕被发现而备受折磨,生活在持续的怀疑之中。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.