superstition

语气比superstition弱，常指被广泛认同但错误的想法，不一定涉及超自然；在科普或日常议论中可互换，但myth更适合指具体说法或故事。

侧重逻辑错误或论证谬误，不必然源于恐惧或无知，常见于学术、辩论语境；不适合用于描述传统性、情感化的迷信。

多指个人精神层面的坚定错误信念，带有病理性色彩，与现实脱节；不宜用于形容社会性、世代相传的迷信。

指具体的民间迷信说法，如偏方或禁忌，口语色彩浓，比superstition更具体，不适合形容个人的非理性信念。

迷信指因无知或恐惧产生的非理性信念；‘科学’是基于实证与理性的知识体系，二者在认知方式上相对，但不能用于指代个人行为的盲目性。

迷信强调非理性，而‘理性’指依事实与逻辑进行判断的能力；二者在思维层面相对，但‘理性’不指具体知识体系。

禁忌指社会或宗教禁止的行为，是“禁令”；superstition 是对超自然因果的非理性信仰，是“观念”，不是行为禁令。

预兆指被认为预示吉凶的“征兆”本身；superstition 是对征兆意义进行解释的“迷信信念”。

传统是代代相传的习俗或做法，属于社会文化习惯；superstition 是非理性的信仰，不一定源于传统。

super-（在…之上）+ stit（站立）+ -ion（名词后缀，表状态/行为）。同根词：stable（稳定的）、exist（存在）、consist（组成）；同前缀词：supermarket（超市）、superstar（超级明星）；同后缀词：action（行动）、decision（决定）。

迷信常将特定的物品或现象视为吉凶的预兆。

迷信中常有一些被禁止的行为，认为会带来厄运。

迷信活动往往包括固定程式的仪式，以求避祸或招福。

迷信者相信佩戴某些物品能带来保护或好运。

迷信常通过民间传说和传统习俗代代相传。