be summarily dismissed
常用被动语态,表示未经正式程序就迅速解雇。
He was summarily dismissed for being late.
他因迟到被立即解雇。
立刻;立即
概要地;概略地;概括地;即决地。;短暂地;简短地。;概要地;概略地
without delay
概括地;即决地。
In a summary manner.
短暂地;简短地。
Over a short period of time, briefly.
The editor summarily rejected the article after a quick glance.
编辑扫了一眼后立刻拒绝了那篇文章。
用法提示:副词summarily修饰动词rejected,表示“立即、不假思索地”。
He was summarily dismissed for arriving late to work.
他因上班迟到而被当即解雇。
用法提示:summarily在被动结构中修饰was dismissed,强调解雇发生得很快。
The judge summarily closed the case for lack of evidence.
法官因证据不足迅速结案。
用法提示:summarily修饰动词closed,表示“随即、不拖延地”。
常用被动语态,表示未经正式程序就迅速解雇。
He was summarily dismissed for being late.
他因迟到被立即解雇。
常与提议、请求等搭配,语气正式。
The board summarily rejected the plan.
董事会立即否决了该计划。
指不经审判即处决,多用于军事或极权语境。
The captives were summarily executed.
俘虏被即决处决。
最常用的词,仅强调时间上毫无拖延,不带有 summarily 所隐含的‘省略正常程序或草率’的意思。
语气比 immediately 更强,强调动作在极短甚至瞬间内发生,不如 summarily 常用于正式或法律语境。
侧重‘没有耽搁地完成’,常与时间安排、责任相关,不含 summarily 的‘草率、不经正式手续’的意味。
正式或法律用语,侧重于命令、规则要求的立即执行,不像 summarily 那样带有‘简化过程’的潜在负面含义。
grammar · medium
易错句子He was summary dismissed from his job.
正确表达He was summarily dismissed from his job.
此处修饰动词 dismissed 应用副词 summarily,而 summary 是形容词,不能修饰过去分词。改成 summarily 后语法正确,意为“立即/不加细究地”被解雇。
grammar · medium
易错句子She made a summarily decision.
正确表达She made a summary decision.
decision 是名词,需要用形容词 summary 来修饰;summarily 是副词,不能作定语修饰名词。
grammar · medium
易错句子Please call me back summarily.
正确表达Please call me back immediately.
summarily 虽有“立刻”之意,但多用于正式或法律语境(如 summarily dismissed),不用于日常催促;表示“马上”应使用 immediately。
针对“立刻”义项的反义,强调用时较长,不急于完成。
针对“立刻”义项,指分阶段进行而非瞬间完成。
针对“立刻”义项,指经过一段时间或拖延后才发生。
针对“立刻”义项,指比预期或必要的时间晚,带有延迟意味。
summary 是名词或形容词,修饰名词;summarily 是副词,修饰动词或句子。表达“立刻、概要地”时该用 summarily,不能把 summary 当状语用。
summarize 是动词,表示“概括、总结”;summarily 是副词,表示“立即、概要地”。两者词性不同,不能把 summarily 放在动词位置表示“总结”。
summery 是形容词,指“夏天的、夏令的”,读音与 summary 相近但拼写不同;summarily 与“夏天”无关,注意拼写中 a 和 i 的差别。
立即解雇;当即驳回
The company dismissed him summarily after the scandal.
丑闻发生后,公司立即解雇了他。
断然拒绝;立即否决
The committee rejected the proposal summarily.
委员会立即否决了这项提议。
立即处决;就地正法
The rebels were summarily executed at dawn.
叛军在黎明时被立即处决。
从速处理;草率处理
The manager dealt with the complaint summarily.
经理从速处理了投诉。
立即采取行动;草率行事
The police acted summarily to restore order.
警方立即采取行动恢复秩序。
arily
arily
arily
arily
arily
arily
词根;本词中 y 变 i 后接 -ly;同根词:summary, summarize
后缀;加在形容词后构成副词(本词拼作 -ily);同后缀词:primarily, ordinarily
常出现在“summarily dismissed”中,指未经详细审查就立即解雇或驳回。
常出现在“summarily executed”中,指不经正式审判立即处死。
与“summary”搭配如“summary justice”,指简易、快速的司法程序。
“summary trial”指不经过完整陪审团或正式程序的简易审判。
常用于纪律处分场景,如“summarily dismissed for misconduct”表示因不当行为立即处分。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.
立即惩处;当场处罚
Any violation will be punished summarily.
任何违规行为都将立即受到惩处。