sully + noun phrase
sully常用于抽象意义,如名声、荣誉等。
The scandal sullied his reputation.
这桩丑闻玷污了他的名声。
弄脏
sullied — past of sully
败坏;损害(名誉等);弄脏或污染;弄脏;腐蚀或损害;玷污
to make something dirty
弄脏或污染;弄脏
To soil or stain; to dirty.
腐蚀或损害
To corrupt or damage.
一般现在时
He never sullies his reputation.
他从不玷污自己的名声。
一般过去时
The scandal sullied his good name.
那桩丑闻败坏了他的好名声。
现在进行时
The mud is sullying her white dress.
泥巴正在弄脏她的白色连衣裙。
规则变化:y变i加-ed
The mud sullied her white dress.
泥巴弄脏了她的白色连衣裙。
用法提示:动词sully的过去式sullied表示“弄脏、玷污”,直接说明物体被弄脏。
The scandal sullied the politician's reputation.
这桩丑闻玷污了那位政客的名誉。
用法提示:动词sully的过去式sullied表示“损害、败坏(名誉)”,宾语为抽象名词。
Don't let these false rumors sully our good name.
不要让这些谣言玷污我们的好名声。
用法提示:动词sully原形表示“玷污、败坏”,用于let sb do结构,强调使名声受损。
sully常用于抽象意义,如名声、荣誉等。
The scandal sullied his reputation.
这桩丑闻玷污了他的名声。
被动结构强调动作承受者。
Her honor was sullied by the false accusation.
她的名誉被不实指控玷污了。
也可用于具体物体,但较少见。
The mud sullied his new shoes.
泥土弄脏了他的新鞋。
tarnish 常指玷污名誉或形象,语气较sully稍弱,多用于非正式语境。
stain 既可指物理污渍,也可用于抽象玷污,与sully接近,但stain更常见于物理意义。
defile 语气较强,多用于宗教或道德层面的玷污,比sully更正式、更强烈。
besmirch 特指毁坏名誉,语气较重,且比sully更书面化,较少用于口语。
disgrace 强调使失去尊重或名誉,结果性更强,而sully侧重玷污的过程。
grammar · medium
易错句子The scandal sullied his reputation seriously.
正确表达The scandal seriously sullied his reputation.
副词位置错误:在主动语态中,程度副词seriously应置于动词sully之前修饰动词,而非置于句末,以符合英语副词修饰动词的常规语序。
grammar · medium
易错句子His action sully the team's honor.
正确表达His action sullies the team's honor.
主谓一致错误:主语his action为第三人称单数,动词sully的第三人称单数形式应为sullies,需保持主谓数的一致。
sully 强调弄脏或玷污名誉,而 tarnish 更侧重使表面失去光泽或使名誉受损
soil 常指用尘土或泥弄脏,sully 则更常用于抽象意义
stain 强调留下难以去除的痕迹,sully 强调玷污纯洁
玷污名誉
The scandal sullied his reputation.
这桩丑闻玷污了他的名誉。
损害形象
The company's mistakes sullied its image.
公司的失误损害了它的形象。
败坏名声
He refused to sully the family name.
他拒绝败坏家族的名声。
玷污记录
The doping scandal sullied her athletics record.
兴奋剂丑闻玷污了她的运动记录。
弄脏双手;做不体面的事
He refused to sully his hands with dishonest dealings.
他拒绝做不诚实的交易来弄脏自己的手。
指公众对某人的评价,常用作sully的宾语。
指道德或社会层面的荣誉,可被sully所损害。
指公开呈现的面貌,容易因不良行为而被玷污。
指个人道德品质,sully表示对其破坏或败坏。
指留给后人的整体评价,可因过错而受到sully。
玷污某人的名誉
The scandal sullied his reputation.
这桩丑闻玷污了他的名誉。
玷污某人的好名声
She would never sully her good name by cheating.
她绝不会通过作弊来玷污自己的好名声。
玷污对……的记忆
The allegations sullied the memory of the beloved author.
这些指控玷污了人们对这位深受爱戴的作家的记忆。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.