be/look/seem sulky
She was sulky after the argument.
她吵架后闷闷不乐。
缓慢移动的；愠怒的或情绪低落的；生气的；阴沉的
愠怒的或情绪低落的
sullen or moody
缓慢移动的
moving slowly
The child looked sulky when she was told to turn off the computer.
当被要求关掉电脑时，那个孩子显得闷闷不乐。
用法提示：sulky 作形容词，描述孩子生气、闷闷不乐的样子。
He gave a sulky reply and then left the room without saying goodbye.
他闷闷不乐地回了一句，然后没打招呼就离开了房间。
用法提示：sulky 修饰 reply，表示回答带着不满和愠怒的情绪。
She stayed in a sulky mood for the rest of the afternoon.
那天下午剩下的时间里，她一直闷闷不乐。
用法提示：sulky 作定语修饰 mood，表示情绪低落、生闷气。
She was sulky after the argument.
她吵架后闷闷不乐。
在旧用法中，sulky 也可表示“缓慢移动的”，如 a sulky horse。
He gave me a sulky look.
他气呼呼地看了我一眼。
比 sulky 更强调沉默和愠怒，通常指因怨恨而闷不作声，语气稍正式，更常指外表或态度。
不强调怨恨或赌气，而强调情绪波动，时而开心时而低落，也可能指难以捉摸的性情。
语气比 sulky 重，指长期阴沉、悲观和不友好，较书面化。
多指短暂、明显的情绪低落，往往形之于色，比 sulky 语气轻，较口语化。
强调像孩子一样不讲道理地赌气或闹脾气，比较幼稚，比 sulky 更带贬义，常用于小事。
grammar · medium
易错句子He sulky because he lost the game.
正确表达He is sulky because he lost the game.
汉语中形容词可直接作谓语，所以学习者常漏掉系动词 be。英语中形容词作表语时必须加 be 动词，构成主系表结构。
grammar · medium
易错句子She was sulky to me.
正确表达She was sulky with me.
表示“对某人生闷气”时，sulky 后应接 with，而不是 to。受汉语“对我”的影响，学习者容易误用 to。
义项“愠怒的；闷闷不乐的”的反义词；cheerful 指开朗愉快，与 sulky 的闷闷不乐相反。不可用于“缓慢移动的”义项。
义项“愠怒的；生闷气的”的反义词；good-humored 指性情好、不闹别扭。不可用于“缓慢移动的”义项。
义项“缓慢移动的”的反义词；fast 指速度快。不可用于“愠怒的”义项。
sulky 多指因不满而赌气、不爱说话；sullen 更强调沉默寡言、脸色阴沉，且往往持续时间更长，也可形容天气阴沉。
sulk 是动词/名词，指“生闷气”的动作或状态；sulky 是形容词，描述“赌气、闷闷不乐”的样子。注意句法位置：She sulked（动词）；She was sulky（形容词）。
surly 指态度粗暴、无礼，甚至带攻击性；sulky 指因生气而沉默赌气，通常不会粗暴发作。二者拼写相近，但 surly 语气更重。
愠怒的表情
She wore a sulky expression all morning.
她整个早上都带着愠怒的表情。
闷闷不乐的心情
He was in a sulky mood after the game.
比赛后他闷闷不乐。
愠怒的沉默
The argument ended in sulky silence.
争吵以愠怒的沉默告终。
闷闷不乐的孩子
The sulky child refused to eat his dinner.
那个闷闷不乐的孩子拒绝吃晚饭。
撅嘴生气的样子
She gave a sulky pout when she didn't get her way.
当她不能随心所欲时，她撅嘴生气。
root
suffix
与愠怒情绪相关，常伴随不悦的面部表情。
表达不满或生气的表情，与sulky的情绪状态相关。
形容长时间沉浸于负面情绪，与sulky的不悦心境相关。
生气或情绪低落时常见的行为表现，与sulky的氛围相关。
一种持续的不满或恼恨情绪，可能伴随sulky的态度。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.